promulgar

Ellos justo promulgan algo hoy para revocarlo caprichosamente mañana.	They enact something today just to whimsically repeal it tomorrow.
Es la negación de todo aquello que promulgan las religiones.	It is, indeed, the negation of everything religions stand for.
Por eso promulgan leyes para proteger sus lenguas.	That's why they legislate to protect their language.
Los presupuestos se aprueban y se promulgan en forma de ley.	The budget is voted and enacted in the form of a law.
También se promulgan nuevas leyes cuando se estima necesario.	New laws are also enacted where deemed necessary.
Se descuidará el comportamiento saludable, mientras se promulgan las prácticas perversas.	Wholesome behaviour will be neglected, while perverse practices will be promulgated.
Todos los grandes maestros promulgan su instrucción.	All great teachers enact their instruction.
Por cierto, las normas y políticas del Seguro Social promulgan la igualdad de género.	By the way, Social Security's regulations and policies are gender-neutral.
Se promulgan distintas leyes para musulmanes e hindues.	Different laws are enacted for Muslims and Hindus.
¿Por qué repetir pensamientos que promulgan obscuridad cuando igualmente puedes promulgar luz?	Why repeat thoughts that promulgate darkness when you can just as well promulgate light?
En los EE.UU. tenemos la familia Illuminati Rockefeller quien promulgan ser Cristiana.	In the U.S., we have the Illuminati Rockefeller family who claim to be Christians.
Todas promulgan la igualdad, la armonía, la tolerancia y la aceptación de los demás.	They all call for equality, harmony, tolerance and acceptance of others.
Los Demócratas y los Republicanos promulgan y hacen cumplir leyes que benefician a los ricos.	The Democrats and Republicans enact and enforce laws that benefit the rich.
En el sistema solar, los planetas promulgan bailes en círculo similares alrededor del sol central.	In the solar system, the planets enact similar circle dances around a central sun.
(L) Hay muchas enseñanzas que promulgan que el Amor es la clave, la respuesta.	(L) There are many teachings that are promulgated that Love is the key, the answer.
Debería recordarse que las leyes se promulgan para proteger los derechos de la ciudadanía.	It should be remembered that laws are put in place to protect the rights of citizens.
Las normas de seguridad promulgan prácticas de trabajo seguras que evolucionan y deben aplicarse continuamente.	Safety regulations enact safe work practices that evolve and need to be continually applied.
Ellas promulgan una demanda perentoria a todo el mundo: ¡a favor o en contra de la UE!	They issue a peremptory demand to everybody: for or against the EU!
Estas normas se promulgan en los documentos de la Asamblea General y aparecen recogidas en el capítulo 3.	These standards are promulgated in General Assembly documents and listed in chapter 3.
Esas normas mínimas para los diferentes programas se promulgan en forma de Órdenes-Memorando de la Comisión.	These minimum standards for the different programs are promulgated as CHED Memorandum Orders (CMOs).