promulgar

En el plano nacional, Túnez había promulgado la Ley No.	At the national level, Tunisia had passed Act No.
Desde 1996 se han promulgado varios reglamentos sobre enfermedades transmisibles.	Since 1996 several regulations concerning communicable diseases have been issued.
Arturo Illia, elegido en 1963, promulgado políticas expansionistas y trajo prosperidad.	Arturo Illia, elected in 1963, enacted expansionist policies and brought prosperity.
Nosotros usamos el misal promulgado en 1969 por Papa Pablo VI.	We use the Missal promulgated in 1969 by Pope Paul VI.
Recientemente hemos promulgado la legislación que habilita a esta Autoridad.	We have recently enacted legislation to empower this Authority.
Se han promulgado leyes de compra en unos 50 países.	The feed-in laws have been enacted in some 50 countries.
Las leyes deben también haberse promulgado con una finalidad legítima.	The legislation must also have been enacted for a legitimate purpose.
En consonancia con ese principio, el Gobierno ha promulgado diversas leyes.	In consonance with this policy the Government has enacted various laws.
Se ha promulgado vigilancia indefinida sobre estos investigadores como precaución.	Indefinite surveillance of these researchers is enacted as a precaution.
Sin embargo, la India no ha promulgado una legislación para cumplir esta obligación.	However, India has not formulated legislation to meet this obligation.
Côte d'Ivoire todavía no ha promulgado leyes nacionales contra el terrorismo.	Côte d'Ivoire has not yet enacted any legislation on terrorism.
Algunos estados han promulgado también sus propias leyes forestales o ambientales.	Some states have also enacted their own forestry/environmental laws.
En los últimos dos meses no se ha promulgado ninguna ley.	No laws have been promulgated in the past two months.
Se han promulgado leyes especiales que se ocupan de estos grupos.	Special laws have been enacted to cater for these groups.
Pocos países han promulgado, de momento, legislación en estas áreas.	Few countries have so far passed legislation in these areas.
Gambia no ha promulgado ni aplicado leyes de ese tipo.	The Gambia has not promulgating or applied such laws.
Barbados ha ratificado este acuerdo y ha promulgado la normativa correspondiente.	Barbados has ratified this act and has enacted implementing legislation.
De ellos, 52 habían promulgado leyes nuevas o revisado las ya vigentes.	Of these, 52 had enacted new or revised the existing laws.
Fui ordenado un mes antes de que HV fuera promulgado.	I was ordained one month before HV was promulgated.
Pero las leyes discriminatorias contra los judíos ya se han promulgado.	But already discriminatory laws had been enacted against the Jews.