promover

No solo promuevas tu contenido en redes sociales.	Don't just promote your content on your social networks.
No promuevas actividades comerciales, incluidos vínculos relacionados.	Do not promote commercial activities, including related links.
Porque tus afiliados pueden pedirte que promuevas su startup, producto o servicio.	Because your affiliates may ask you to promote their startup, product, or service.
¡No promuevas la página que te dio los créditos con esos créditos!	Don't promote the same page that gave you the credits with those credits!
No publicites ni promuevas proyectos personales a través de las comunidades o actividades de GEG.	Do not advertise or promote personal projects through GEG communities or activities.
Todo depende del tipo de contenido que crees y cómo lo promuevas.	It all depends on the type of content you create and how you promote it.
Puedes no comulgar con ellos, pero no promuevas una agenda alternativa.	You may not agree with them, but you don't get to promote some alternative agenda.
Si tu webinar es acerca de campañas PPC, no promuevas artículos de SEO o marketing de contenidos.	If your webinar is PPC-based, don't run articles about SEO or content marketing.
Después, te recomiendo que promuevas credenciales de Twitter, en lugar del tweet tradicional de 140 caracteres.	Next, I recommend that you promote Twitter cards, instead of the traditional 140-character tweet.
Depende de muchos factores, incluyendo qué tan bien promuevas Benchmark Email, el tráfico de tu sitio y más.	It depends on many factors including how well your promote Benchmark Email, your site traffic and more.
Por favor manda un e-mail con una dirección postal a contact@fsfe.org, y te enviaremos panfletos y carteles para que lo promuevas.	Please write an e-mail with a postal address to contact@fsfe.org, and we send you some leaflets and posters to promote it.
No promuevas un ideal o valor que se te ocurra, sin antes hacer una prueba de tus motivaciones emocionales más profundas.	Don't promote an ideal or value that occurs to you without doing a thorough probe of your own deeper emotional motivations.
En la mayoría de los casos, lo que promuevas en tu secuencia va a ayudar a la gente a alcanzar un objetivo mayor.	In most cases, what you promote in your autoresponder sequence is going to help people achieve this broader goal.
Ahora necesito que promuevas la patata de pavo y arándanos, porque a media noche empezaremos a ofrecer los especiales de Navidad.	Right now, I need you to push the turkey-cranberry potato, 'cause at midnight, we start moving our Christmas product.
Si aún no tienes un sitio web, es el momento para que lleves tu negocio a Internet, promuevas tus productos, posiciones tu marca y consigas nuevos clientes en línea.	If you still don't have a website, it's time to take your business to the Internet, to promote your products, position your brand and get new customers online.
Muestra múltiples áreas en un evento, sube entrevistas en varios escenarios y mantén a todos los usuarios interesados cuando promuevas un nuevo producto o anuncies que darás un código promocional.	Show multiple different areas at an event, upload interviews in multiple stages, and keep users on edge when advertising a new product or promo code that will come later in the day.
En el contexto de operaciones comerciales, las empresas públicas y privadas pueden desempeñar el papel de protección, o por el contrario, limitar el espacio para que la sociedad civil defienda y promuevas sus derechos.	In the context of business operations, public and private companies may play a role to protect, or on the contrary, to limit the space for civil society to defend and promote their rights.
Una vez que promuevas nuevamente tu contenido, las nuevas visitas generarán que tus artículos se compartan más en redes sociales y generes nuevos backlinks a tu sitio.	Once you re-promote your content, the new visits lead to more social network shares and new inbound links.