promover

Es promovido a través de redes regionales en cada continente.
It is promoted through regional networks on each continent.
Se ha promovido el desarrollo de pequeñas ciudades y aldeas.
The development of small cities and towns has been promoted.
Estos dos candidatos fueron contratados y desde entonces se han promovido.
These two candidates were hired and have since been promoted.
Es la dirección que siempre se ha promovido desde aquí.
This is the direction which has always been sponsored from here.
¿Cómo puedo hacer algo grande y ser promovido rápidamente?
How can I do something great and get promoted quickly?
Esto no es un principio que hemos luchado ni promovido.
This was not a principle that we fought for and promoted.
Rusia ha promovido constantemente el mayor fortalecimiento de la estabilidad estratégica.
Russia has consistently advocated the further strengthening of strategic stability.
¡Y repentínamente era promovido a las filas de un administrador!
Suddenly I was promoted to the ranks of an administrator!
Sin embargo, el diálogo puede y debe ser promovido por otros órganos.
However, dialogue also can and must be promoted by other bodies.
El golpe fue promovido y organizado desde Washington.
The coup was promoted and organized from Washington.
El Ministerio de Cultura ha promovido la creación de bibliotecas públicas.
The Ministry of Culture has encouraged the creation of public libraries.
Ha promovido la paz y la reconciliación entre los pueblos de Europa.
It has promoted peace and reconciliation amongst the peoples of Europe.
La labor realizada en ese examen general ha promovido esos avances.
The work on this comprehensive review has stimulated these developments.
Por último, a menudo hemos promovido la idea de la cooperación interinstitucional.
Lastly, we have often pioneered the idea of interinstitutional cooperation.
El comisario Oliveira Silva, por ejemplo, fue promovido a comisario especial.
Detective Oliveira Silva, for example, was promoted to special detective.
Ginebra 2000 ha promovido nuevas iniciativas en ese sentido.
Geneva 2000 has promoted new initiatives along those lines.
Todo ello ha promovido en gran medida la cultura de paz.
All of that has greatly promoted the culture of peace.
Acabas de ser promovido, y ¿ya te conoces el juego?
You just get upgraded, and now you know the game?
Durante años, Europa ha promovido esta idea a través de la legislación.
For years, Europe has promoted this by means of legislation.
En consecuencia, el Gobierno ha promovido la unidad nacional.
Accordingly, the Government has been promoting national unity.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict