promover

Popularity

6,500+ learners.

También deberían tomarse en consideración las habilidades locales y promoverlas.	Local skills should also be taken into consideration and enhanced.
Espero que la Comisión encuentre una estrategia eficaz para promoverlas.	I hope that the Commission will find an effective strategy to promote those.
Hay algunas buenas cualidades en cada persona, entonces ¿por qué no promoverlas?	There are some good qualities in each person, so why not promote them?
Usted las pidió; debe llevarlas a la práctica y promoverlas.	You ordered them; you must implement and promote them.
También discutieron las relaciones entre Erbil y Berlín y las mejores formas de promoverlas.	They also discussed Erbil- Berlin relations and best ways to further promote them.
No obstante, los esfuerzos por promoverlas deberían ser justos, fortalecerse entre sí y ser complementarios.	However, efforts to promote them should be fair, mutually reinforcing and complementary.
Él debe limpiar las palabras ordinarias, ungirlas, y promoverlas a más altos niveles de comprensión.	He must cleanse ordinary words, anoint them, and promote them to higher levels of cognizance.
Esto también le permite identificar con eficacia los mejores artistas intérpretes o ejecutantes y promoverlas de manera sistemática.	This also allows you to effectively identify the top-performers and promote them on a systematic basis.
Además de promoverlas desde adentro, mujeres de alto nivel de otros departamentos deben ser contratadas.	In addition to promoting from within, high ranking women must be 'lateraled in' from other departments.
En ambos caso, una sociedad sana debería promoverlas. Deberían fomentarse para el propio bien del sector.	A sane society should promote both kinds, and support them for the good of the sector.
Debemos acelerar el proceso de implementación de normas abiertas e interoperables y promoverlas en todo el mundo.	We must accelerate the drive to ensure open and interoperable standards and promote those standards worldwide.
Significa respetar las tradiciones religiosas y culturales de los demás, e, incluso, protegerlas y promoverlas, cuando sea necesario.	It means respecting the religious and cultural traditions of others, and even protecting and promoting them when necessary.
Tenemos el deber de preservarlas, promoverlas, y de darlas a conocer a la comunidad universal.	It is our duty to preserve it, promote it, and have it recognized by the global community.
Estas herramientas de la comercialización del Internet del bajo costo apuntan mejorar su Web site y promoverlas a fondo.	These low cost internet marketing tools aim to better your website and promote them thoroughly.
La justicia y la verdad son indispensables para la reconciliación nacional y es preciso promoverlas, especialmente en los países en transición.	Justice and truth are essential to national reconciliation and must be sought, especially in countries in transition.
Realiza la misma función que las otras Obras Pontificias, tratando de promoverlas en las Iglesias locales.	It carries out its mandate in the same way as the other Pontifical Societies, by promoting the missions in local churches.
En iguales términos, tienen también derecho a promoverlas y convocarlas con el consentimiento expreso de sus padres, tutores o guardadores.	Likewise, they also have the right to promote and convene them, with the express consent of their parents, guardians or custodians.
Cuando domines el arte de diseñar presentaciones de SlideShare que conviertan y aprendas a promoverlas, no puedes fallar con SlideShare.	When you master the art of designing SlideShare presentations that convert and you learn how to promote them, you can't fail with SlideShare.
Lo que estas tres instituciones hacen por Gran Bretaña es muy importante y deberíais intentar defenderlas y promoverlas lo más posible.	What these three institutions do for Great Britain is immense and you should try to defend them and promote them as much as possible.
Las autoridades locales deben promoverlas y todos los asociados deben formar una alianza plena y justa que genere soluciones eficaces.	Local authorities need to be involved as enablers, yet all partners must come together in a full and fair partnership to generate effective solutions.