promiscuidad

Y aún se pregunta por qué tiene una reputación por promiscuidad.
And yet you wonder why you have a reputation for promiscuity.
Pero la promiscuidad de este almacén les da ideas.
And yet, the overcrowding of this store gives them ideas.
Una promiscuidad social preocupó autoridades políticas y religiosas.
Such a social promiscuity even worried political and religious authorities.
Antes de él de alguna manera avergonzada de su propia promiscuidad interna.
Before him somehow ashamed of its own internal promiscuity.
Hay tanta promiscuidad, en nuestro país, y las familias están desorientadas.
There is so much promiscuity in our Country, and families are disoriented.
Pero la tercera o cuarta promiscuidad ya considerada.
But the third or fourth already considered dissolved.
Cómo sea, es hora de que renuncies a toda esta promiscuidad.
Anyway, it's time you gave up all this philandering.
Bueno, he oído que tienen un problema promiscuidad.
Well, I hear they have a promiscuity problem.
Me gustaría que hubieses heredado... un poco de su promiscuidad.
I can't help wishing you had inherited... a little bit of his promiscuity.
Digo que, ¿a qué se refiere con promiscuidad?
I say, what do you mean by promiscuity?
Hay mucha ambición y promiscuidad entre los hombres que quieren gobernar ese país.
There is much ambition and promiscuity among the men who want to rule that country.
No habrá promiscuidad hasta que ellos lo digan.
There's no promiscuity till they say so.
Dijiste que te preocupaba que pudieras tener un problema de promiscuidad.
You said that you were worried That you had a promiscuity problem.
Douglas Coupland señaló el desengaño, la rebeldía y la promiscuidad como rasgos de la generación X.
Douglas Coupland highlighted disillusion, rebelliousness and promiscuity as traits of generation X.
Los detractores de Kollontai la acusaron de abogar por la promiscuidad sin restricciones.
Kollantai's detractors accused her of advocating unrestricted promiscuity.
Las aves, en su promiscuidad, ayudan a polinizar y a generar nuevos frutos que se cosechan.
The birds, in their promiscuity, help pollinate and produce new fruits that are harvested.
Porque la promiscuidad no me gusta en la chica con que salgo.
I enjoy promiscuity less when it's coming from the girl I'm dating.
La expresión ervat davar – alguna promiscuidad – es la clave en toda esta discusión.
The expression ervat davar - some unseemly thing–is the key to this whole discussion.
Esta sociedad no pura es ansiosa para citar la ley de Moisés en defensa de su promiscuidad.
This unchaste society is anxious to quote the law of Moses in defense of its promiscuity.
Esto fomenta la promiscuidad.
It encourages more promiscuity.
Word of the Day
sweet potato