prometer

Y me prometiste un millón de dólares y vida eterna.	And you promised me a million dollars and eternal life.
Me prometiste una vida maravillosa en un nuevo mundo.	You promised me a wonderful life in a new world.
Porque me prometiste que podría ser la dama de honor.	Because you promised I could be the maid of honor.
Me prometiste un mundo donde los Vengadores no existirían.	You promised me a world where the Avengers wouldn't exist.
Pero me prometiste que no le dirías nada a Samantha.	But you promised me you wouldn't say anything to Samantha.
La única cosa que merezco es lo que me prometiste:	The only thing I deserve is what you promised me:
Me prometiste que no tenías nada que ver con eso.	You promised me you had nothing to do with that.
Escucha, me prometiste que no ibas a hacer esto.	Listen, you promised me that you weren't gonna do this.
Sí, pero estoy esperando la sorpresa que me prometiste.	Yes, but I'm waiting for that surprise you promised me.
Necesito un pequeño adelanto de la recompensa que me prometiste.	I need a little preview of the reward you promised me.
Y yo soy tu jefa, y me prometiste una entrevista.	And I'm your editor, and you promised me an interview.
Tu cara, necesita un trago y me prometiste pizza.	Your face, it needs a drink, and you promised me pizza.
Mis hijos han desaparecido y me prometiste que los protegerías.	My sons are missing, and you promised to protect them.
Oye, esto solo es la mitad de lo que me prometiste.	Hey. This is only half of what you promised me.
Y ¿entonces prometiste hacer los de ella la próxima semana?	And then you promised to do hers next week?
Karel, me prometiste no volver a hablar de eso.	Karel, you promised me not to speak of that again.
Me prometiste, tu esposa nunca contestaría la llamada.	You promised me, your wife would never answer the call.
Me prometiste una entrevista con el presidente hace 2 meses.	You promised me an interview with the president over two months ago.
Pero Tú prometiste que la voz tenía una señal de eso.	But You promised that the voice had a sign to it.
Eso es menos de la mitad de lo que prometiste.	That's less than half of what you promised.