prometer

No puedo creer que prometieras hacer todo esto.	I cannot believe you promised to do all this.
No puedo creerme que prometieras hacer todo esto.	I cannot believe you promised to do all this.
Después de que tú prometieras que no escaparía.	After you promised she wouldn't escape.
Ojalá no les prometieras demasiado.	Hope you didn't promise them too much.
Aunque le prometieras a mi padre que cuidarías de mí, no puedo obligarte.	Although you've promised my Dad to take care of me, it can't be forced.
Te dije que no prometieras.	Told you not to promise.
Necesitaría que me prometieras que, realmente, te quedarás un tiempo.	I would just need you to promise that you really would stay for a while.
Quizá si me prometieras que no querrías al bebé más que a mí.	Maybe if you promise me that you wouldn't love the baby more than you love me.
Y también el hecho de que prometieras que pararíamos a por otra hamburguesa de camino a casa.	Also the fact that you promised we'd stop for another burger on the way home.
Si estás tratando de ayudar a un amigo que te pidió que prometieras no contárselo a nadie, lo ayudarás mucho más si no cumples con la promesa.	If you're trying to help a friend who has asked you to promise not to tell, you're helping more by breaking that promise.