prometer

Cualquier cosa que haya que prometerles, lo prometeremos.	Whatever we have to promise them, we promise.
¿Les prometeremos que podrán ser miembros de la OMC y de la OTAN o quizás deberíamos exigirles resultados como condición?	Are we to promise WTO and NATO membership or should we perhaps demand results from the Russian side as preconditions for such membership?
Reclutaremos algunos de los suyos para llevar a cabo nuestros planes, les prometeremos la vida eterna, pero vida eterna que ellos nunca tendrán porque ellos no son de nosotros.	We will recruit some of their own to carry out our plans, we will promise them eternal life, but eternal life they will never have.
Reclutaremos algunos de los suyos para realizar nuestros planes. Les prometeremos la vida eterna, pero nunca lo harán porque no son de los nuestros.	We will recruit some of their own to carry out our plans, we will promise them eternal life, but eternal life they will never have for they are not of us.
Reclutaremos algunos de los suyos para llevar a cabo nuestros planes, les prometeremos la vida eterna, pero vida eterna que ellos nunca tendrán porque ellos no son de nosotros.	We will recruit some of their own to carry out our plans, we will promise them eternal life, but eternal life they will never have for they are not of us.
Reclutaremos algunos de los suyos para llevar a cabo nuestros planes, les prometeremos la Vida Eterna, pero Vida Eterna que ellos nunca tendrán porque no son de los nuestros.	We will recruit some of their own to carry out our plans, we will promise them eternal life, but eternal life they will never have for they are not of us.
Prometeremos no tocarlo, si tú prometes mantenerte callado.	We will promise not to touch it, if you promise to keep quiet.
Prometeremos tres millones de dólares para el Fondo de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz.	We will pledge $3 million to the United Nations Peacebuilding Fund.
Prometeremos llamarnos y enviarnos e-mails, pero ambos sabemos que no va a ser así.	We're gonna promise to call and email each other, but we both know it's never gonna happen.
Prometeremos llamarnos y enviarnos e-mails, pero ambos sabemos que no va a ser así.	We're gonna promise to call and email each other, but we both know it's never gonna happen.
Se lo prometeremos a mi hermana Alicia.	We'll pledge to my sister, Alice.
No nos prometeremos nada.	We won't make any promises.