prometer

to promise

Pero el desierto que nunca había visto, prometía una respuesta.	But the desert he'd never seen promised him an answer.
Hayaku era aún joven hablaba a menudo y prometía mucho.	Hayaku was still young - he spoke often and promised much.
La mañana prometía ser fantástica para navegar por el mar.	The morning promised to be fantastic to sail across the sea.
Hayaku era aún joven – hablaba a menudo y prometía mucho.	Hayaku was still young - he spoke often and promised much.
El sol iba subiendo y prometía un día espectacular.	The sun went ascending and promised a spectacular day.
La llegada a la Ciudad de Panamá prometía ser impactante.	The arrival in Panama City promised to be shocking.
Él prometía estabilidad frente a la amenaza de la inestabilidad.	He was promising stability as opposed to the threat of instability.
Lo que él poseía era una seguridad que prometía más.	That which he possessed was the security that promised him more.
El viaje que prometía ser entretenido, logró cumplir con las expectativas.	The journey that promised to be entertained, met all the expectations.
Menos de lo que prometía, pero no ha estado mal.	Less than what I expected, but it wasn't bad.
Abby prometía un clima suave y jornadas interminables.	Abby promised a mild climate and endless days.
Lo aumentó. En la campaña prometía una actitud muy diferente.	In the campaign, he was promising a quite different attitude.
La Academia Mundial de la OMPI, en particular, prometía mucho.	The WIPO Worldwide Academy, in particular, was very promising.
Su futuro enfrentamiento prometía ser más entretenido.	Their future confrontation promised to be most entertaining.
A los Cruzados se les prometía recompensas en el Cielo.	The Crusaders were promised rewards in Heaven.
A su electorado obrero, Lula prometía revalorizar los salarios.	To his working-class voters, Lula also promised better wages.
Y me prometía dejarme salir de aquí.	And you promised to let me out of here.
Amaneció temprano, con una suave brisa que prometía otra buena jornada.	The sun rose early, with a soft breeze that promised another fine day.
El día prometía ser una experiencia memorable con el Todopoderoso mismo.	The day promised to be a memorable one with the Almighty Himself.
Como prometía, el viento arrecia de vuelta a Råå.	As promised, the wind is increasing on our way back to Råå.