- Examples
En la industria, los tipos consolidados disminuirán promedialmente un 28 por ciento. | In industry, bound rates are to decline by an average of 28 per cent. |
Los sectores sociales se beneficiaron promedialmente con el 15% del volumen de la ayuda. | Social sectors saw the benefits of an average 15% of the volume of assistance. |
La DURACIÓN del buen efecto estético observable clínico-fotográficamente en los SNL fue promedialmente de 10,5 meses (PERMANENCIA). | The DURATION of the good aesthetic effect which could be appreciated clinically and photographically in the NLG was, on average, 10.5 months (PERMANENCE). |
Se observan promedialmente 2,4 personas por habitación en casi todas las regiones del país, salvo en el norte, donde la proporción es de 4 personas. | We find on the average 2.4 persons per room in almost all the regions of the country, except in the north, where it is 4 persons. |
Los vientos son suaves y moderados, llegando promedialmente a los 15 km/h, en algunas ocasiones hay rachas fuertes que superan los 100 km/h. | The moderated winds get to 15 km/h and sometimes there are strong ones that reach 100 km/h. Annually rains are of 1300 mm. in the country. |
Alguien ha dicho que promedialmente, más de la mitad de la vida y energía de los hombres se gasta en conversaciones sin valor alguno, en vigilar a otros como policía. | Someone has said that on the average, more than half of mens' life and energy are wasted on useless talking and in policing others. |
El clima de Montevideo es similar al del resto de Uruguay; promedialmente oscila entre los 13°C y 5°C en invierno, y entre 28°C y 18°C en verano. | Montevideo's weather is similar to the rest of Uruguay; it averagely ranges between 13ºC and 5ºC in winter and between 30ºC and 20ºC in summer. |
Máxima cantidad de conexiones inactivas = Aquí se debe calcular con qué frecuencia un usuario accede al servidor desde el sistema, o sea, cuantos request se realizan promedialmente. | Maximum amount of inactive connections = Here it must be calculated the frequency with which a user accedes the server from the system, that is, how many request are performed average. |
Durante primavera, entre setiembre y diciembre, mientras los días van pasando y el verano se acerca las temperaturas comienzan a subir desde unos 16º C a unos 22º C promedialmente y el clima es perfecto para aquellos visitantes que deseen conocer distintos lugares del país caminando. | During spring time, within September and December, as days pass by and summer approaches temperatures start to rise from around 16ºC to 22ºC in average and the climate is perfect for those visitors who wish to meet different spots of the country by walking around. |
Promedialmente los hogarescon bajos ingresos son más propensos a la exclusión social. | On average, households with a low income are more likely to suffer socialexclusion. |
Promedialmente, el porcentaje de participaciónparlamentaria de hombres y mujeres es de 94% y 6%respectivamente. | On average, the percentage of male and female participation in Parliament is 94% and 6% respectively. |
Promedialmente se han realizado 7,7 controles del embarazo. El peso promedio del recién nacido ha sido 3.065 kg. | An average of 7.7 pregnancy checks were provided, and the average birth weight was 3.065 kg. |
Promedialmente la proporción de hombres que pueden leer, escribir y calcular es un 25% más alta que la de mujeres con estas capacidades. | On average the proportion of men who can read, write and calculate is 25% higher than women. |
Los sectores sociales absorben promedialmente el 8,9% del total de las inversiones efectuadas. | Social sectors absorb on the average 8.9% of total investments made. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
