prolongar

to extend

Yo prolongué mi estancia 5 días, me gustó mucho.	I extended my stay but 5 days I liked it so much.
Al principio, pero las prolongué demasiado.	At first, but I have followed them too long.
La idea era pasar una semana en París, pero prolongué mi estancia para encontrarme con una amiga de Bombay que conocía de la universidad.	I was going to start in Paris for a week but extended my stay to meet up with a college friend from Mumbai.
Lo estaba echando de menos y mi regreso fue bien intencionado, pero no solo prolongué la ansiedad de separación, sino que tuvimos que empezar de nuevo con todo el proceso.	I was missing him, and although the return was well intended, I not only extended the separation anxiety, we started all over again in the process.
Después de optar por el español como asignatura principal de mi carrera, me fui a cursar un semestre en España y prolongué tanto este periodo que finalmente decidí interrumpir mis estudios.	After this, I decided to change my major to Spanish, and spent a semester abroad in Spain (a trip I decisively extended, ultimately dropping out of school).
Este puesto de la policía fue construido hasta entonces mientras prolongué la línea de Tokaido que empezó de Shinagawa a Marunouchi del delantero del Palacio Imperial y conseguí el cuadrado de estación que el espacio abierto de estación de Tokio terminó en 1914 ready.	This police box was built till then while I extended Tokaido Line which started from Shinagawa to Marunouchi of the Imperial Palace front and got the station square open space of Tokyo station completed in 1914 ready.
Prolongué mi vida para seguir intentándolo.	I extended my life so that I could continue trying.
Agilice la implentación y prolongue el valor de su solución.	Streamline implementation and extend the value of your solution.
Lo mejor de todo, es probable que prolongue su vida.	Best of all, you will likely prolong your life.
Prolongue la bandeja de papel para apilar los elementos impresos correctamente.	Extend the paper tray to stack your printed items properly.
Aquí hay algo que no se supone que prolongue la vida.	Here's something that's not supposed to prolong life.
No deseamos que este procedimiento se prolongue durante años.	We do not want this procedure to drag on for years.
No podemos permitirnos que esta situación absurda se prolongue.	We cannot afford to let this absurd situation continue any longer.
No prolongue mucho su visita, que tenemos una conversación importante.	Don't be long, we got a very important conversation.
No es bueno que esta situación se prolongue.	It is not good for this situation to continue.
Aumente el rendimiento y prolongue la vida útil de los sistemas existentes.	Increase performance an extend the life of existing systems.
No podemos permitir que se prolongue la situación actual.	We cannot allow the current situation to continue.
Pero cuanto más lo prolongue, más difícil será.	But the more you prolong it, the more difficult it'll be.
Continúe o prolongue el funcionamiento durante cortes de energía.	Continue or prolong operations during power outages.
Es muy raro que la incomunicación se prolongue más de seis semanas.	It is very rare that solitary confinement lasts for more than six weeks.