prolongar

¿Por qué no prolongas tu misión?	Why don't you extend your mission?
Si te encanta Irlanda en primavera, ¿por qué no prolongas un poco tu estancia?	If you love Ireland in spring, why not stay a little longer?
Y prolongas hacia su intersección...	And extend to their intersection...
¿Por qué no solo prolongas mi tratamiento?	Why don't you just prolong my treatment
Entonces, ¿Por qué prolongas tu sufrimiento?	So why prolong your suffering?
Te estresas, te agotas, y prolongas una tarea que, de lo contrario, te llevaría mucho menos tiempo completar.	It stresses you out, wears you down, and prolongs a task that would otherwise take less time to complete.
Si prolongas un combate que probablemente no vas a ganar, estás malgastando un tiempo valioso que necesitarás para completar las otras dos partidas de la serie.	By drawing out a battle you probably aren't going to win, you're wasting precious time that you'll need to complete the other games in the series.
Así, si lo utilizas más horas al día durante menos tiempo de tratamiento, los resultados serán los mismos que si lo utilizas durante menos horas al día pero prolongas más tiempo tu tratamiento.	Thus, if you use it more hours a day for less time of treatment, the results will be the same as if you use it for fewer hours per day but you extend more time your treatment.
Ahora si, durante medio siglo, tú tomas la recesión de las costas conocidas para ti y la prolongas sobre cientos de millones de años de la existencia del planeta, podrás ver las enormes alteraciones que pudieron haber pasado.	Now if, during a half-century, you take the recession of shores known to you and prolong it over the hundreds of millions of years of the planet's existence, you can see what enormous alterations could have taken place.
Para disfrutar de tus juguetes de manera higiénica y segura es importante ejecutar una limpieza tras su uso: con ello no solo garantizas aspectos básicos sobre la higiene de tus accesorios sino que prolongas su vida útil y te aseguras de mantenerlo siempre en las mejores condiciones.	To enjoy your toys hygienic and safe, it is important to run a cleaning after use: this you not only guarantee basics and the hygiene of your accessories but we extend its useful life and you make sure you keep it always in the best conditions.
Para estadías más prolongas, usted debe obtener una licencia de Brasil correspondiente a la suya extranjera.	For longer stays, it is necessary to obtain a brazilian license corresponding to your foreign license.
Da a los zapatos una oportunidad de respirar—no lleves el mismo par de zapatos dos días seguidos –haciéndolo prolongas la vida del calzado.	Give your shoes a chance to breathe–do not wear the same pair of shoes two days in a row.
Reduce las necesidades de CAPEX a la vez que prolongas la vida útil de los activos existentes y reduces los costes totales, con operaciones optimizadas y reducción del desperdicio de energía.	Reduce CAPEX needs as you prolong the life of existing assets and reduce overall costs with streamlined operations and reduced energy waste.