proliferar

to proliferate

Los gérmenes pueden proliferar allí y conducir a una sinusitis.	Germs can grow there and lead to sinusitis.
Esto podría ayudar a crear plantas con capacidad de proliferar sin fertilizantes.	This could help create plants able to thrive without fertiliser.
Los transgenes podrían proliferar en la bacteria intestinal a largo plazo.	Transgenes may proliferate in gut bacteria over the long-term.
Al mismo tiempo, muchos nuevos creadores de scooter son a proliferar.	At the same time, many new scooter makers are to crop up.
La bacteria puede incluso proliferar en los ojos.	The bacteria can also grow in the eyes.
Hemos visto proliferar el extremismo y el racismo.	We have witnessed the proliferation of extremism and racism.
Sobre todo, podríamos considerar que lo que no existe no puede proliferar.	Above all, we might consider that what does not exist cannot proliferate.
Esta bacteria puede incluso proliferar en los ojos.	The bacteria can also grow in the eyes.
Tenemos financiamiento adecuado para desarrollar y para proliferar con éxito su tecnología.	We have adequate funding to successfully develop and proliferate your Technology.
Una nueva clase de hombres, los comerciantes, comenzó a proliferar en gran número.	A new class of men, the traders, began to appear in large numbers.
Los segundos, en cambio, necesitan ser alimentados con Plancto para proliferar.	Seconds, on the other hand, need to be fed with Plancto to proliferate.
Hay muchos tipos de moho y todos necesitan agua o humedad para proliferar.	There are many types of mold. They all need water or moisture to grow.
Sabemos que las agencias tienden a proliferar.	We know there is a tendency for agencies to proliferate.
Esto hace las células proliferar o formar un incremento o una placa aumentada.	This causes the cells to proliferate or form a growth or a raised plaque.
No puede proliferar lo que no existe.	What does not exist cannot proliferate.
Para las aves marinas y la vida marina, serán santuarios donde propagarse y proliferar.	For seabirds and marine life, they will be sanctuaries to grow and thrive.
Cuando la comida se está descongelando, las baterías despiertan y empiezan a proliferar de nuevo.	When food is defrosted, the bacteria wakes up and starts to proliferate again.
Podrán proliferar los gestos de paz.	Gestures of peace can now proliferate.
De todos modos, los microbios pueden proliferar a temperaturas bajas, aunque de manera más lenta.	Microbes can still grow at low temperatures, although more slowly.
Definición Español: Disminución de la capacidad celular para proliferar con el paso del tiempo.	Definition English: The decrease in the cell's ability to proliferate with the passing of time.