projimidad

Dictionary
Examples

Nuestra revolución pasa por la ternura, por la alegría que se hace siempre projimidad, que se hace siempre compasión y nos lleva a involucrarnos, para servir, en la vida de los demás.	Our revolution comes about through tenderness, through the joy which always becomes closeness and compassion, and leads us to get involved in, and to serve, the life of others.
Comportaba una relación interhumana, una relación social con una doble dimensión: el quehacer objetivo expresado en innumerables realizaciones concretas; y el mundo subjetivo que era projimidad, humanidad, pasión, ternura, contacto de rostros y de manos.	It involved an inter-human, social relationship with a dual dimension: the objective work expressed in innumerable concrete deeds and the subjective world of proximity, humanity, passion, tenderness, visual and manual contact.
Por ello creo que es importante, urge, formar ministros capaces de projimidad, de encuentro, que sepan enardecer el corazón de la gente, caminar con ellos, entrar en diálogo con sus ilusiones y sus temores.	Therefore, I think it is important, even urgent, to form ministers who are capable of closeness, of encounter, who know how to move peoples' hearts, to walk with them, to enter into dialogue with their hopes and fears.
Nuestra revolución pasa por la ternura, por la alegría que se hace siempre projimidad, que se hace siempre compasión –que no es lástima, es padecer con, para liberar– y nos lleva a involucrarnos, para servir, en la vida de los demás.	Our revolution comes about through tenderness, through the joy which always becomes closeness and compassion–which is not pity, but suffering with, so as to free–and leads us to get involved in, and to serve, the life of others.