project owner

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nevertheless, the project owner is the party liable to investors for the information provided.	No obstante, será el promotor el responsable frente a los inversores de la información proporcionada.
It is the project owner of the XML Content Management System.	Este instituto es responsable del proyecto de sistemas de gestión de contenidos XML.
The project owner was also struggling to find competent staff and experiencing high employee turnover.	El propietario del proyecto también estaba intentando encontrar personal competente y tenía un alto nivel de rotación de empleados.
Adding better geospatial context to the BIM process means the project owner gets better designs and saves money.	Agregar un mejor contexto geoespacial al proceso BIM significa que el propietario del proyecto obtiene mejores diseños y ahorra dinero.
The project owner can review the unified diff and leave a comment by clicking on any of the lines.	El propietario del proyecto puede revisar el diff y dejar un comentario pulsando en cualquier línea del diff.
If the contributor does that then the project owner will get notified again and when they visit the page they will see that it's been addressed.	Si el participante hace esto, el coordinador del proyecto será notificado nuevamente y, cuando visiten la página, verán lo que ha cambiado.
Each submitted form will get added to your project as a new task, which is automatically assigned to the project owner so nothing falls through the cracks.	Cada formulario enviado se agregará a tu proyecto como una tarea nueva y, para no pasar nada por alto, se asignará automáticamente al encargado del proyecto.
Following final approval by the government, the Ministry of Finance allocates the funds directly to the project owner and will keep the relevant approval and disbursement documents.	Tras la aprobación final por los poderes públicos, el Ministerio de Hacienda asigna los fondos directamente al propietario del proyecto, conservando los documentos pertinentes de aprobación y desembolso.
Direct satellite broadcasting platform TeRus compulsively suspends satellite broadcasting with 1 April in connection with the termination of the contract with the project owner of ABS-2.	Plataforma de difusión directa por satélite TeRus compulsivamente suspende transmisiones con por satélite 1 Abril con respecto a la rescisión del contrato con el propietario del proyecto de ABS-2.
And perhaps the most important question: can the system implemented be activated whenever the hazardous situation happens? In other words, will it always be available? These decisions will be up to the investor, the project owner, to make.	Finalmente la pregunta tal vez más importante: ¿el sistema intentado podrá entrar en acción cuando acontecer la situación peligrosa, o sea, estará siempre disponible? Esa decisión deberá corresponder al inversor, al dueño del proyecto.
INVITES the IDB to consider providing the necessary financial resources, on request by the project owner through its government, to fully implement the identified activities in order to achieve the designated project milestones;	INVITA al BIsD a considerar la posibilidad de ofrecer los recursos financieros necesarios, a petición del responsable del proyecto por intermedio de su gobierno, para llevar plenamente a la práctica las actividades identificadas con el fin de alcanzar los hitos previstos en el proyecto;
Project owner: Ministry of People's Power for Housing and Habitat of the Bolivarian Republic of Venezuela.	Contratante: Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat de la República Bolivariana de Venezuela.
Project owner: Ministry of People's Power for Agriculture and Land of the Bolivarian Republic of Venezuela.	Contratante: Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat de la República Bolivariana de Venezuela.
Miguel de la Quadra Salcedo, project owner and great friend.	Miguel de la Quadra Salcedo, nuestro gran amigo e iniciador del proyecto.
Please check with your project owner who is the administrator of your account.	Consúltelo con el titular del proyecto, que es el administrador de su cuenta.
The project owner company was registered in the Mining Companies Directory (Ministerio de Energía y Minas).	Las empresas titulares están registradas en el Directorio Minero del Perú (Ministerio de Energía y Minas).
In the simplest form there will almost always be an employer or project owner; a main contractor; subcontractors and suppliers.	En su forma más sencilla, siempre habrá un empleador o propietario del proyecto; un contratista principal; subcontratistas y proveedores.
As is stipulated in the Espoo Convention, the contractor or project owner must provide the appropriate documentation regarding the environmental impact.	Como se dispone en el Convenio de Espoo, el contratista o el propietario del proyecto debe proporcionar la documentación adecuada en relación con el impacto medioambiental.
Every project owner is welcome and will benefit of an accompaniment through various local authorities and consular chambers for help and support.	Todo portador de proyectos será el bienvenido y beneficiará de un acompañamiento cerca de las colectividades diversas y casas consulares en materia de ayudas.
In Figure 6-14 we can see an example of the project owner both commenting on a line of code and then leaving a general comment in the discussion section.	En Figure 6-14 vemos un ejemplo de propietario de proyecto comentando tanto una línea del código como dejando un comentario general en la sección de discusión.