project manager

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Después de preparar el proyecto, cierra Project Manager.	After preparing the project, shut down ProjectMan.
Andy Rubin, anteriormente Project Manager de Android en Google, decidió probar suerte en una empresa de smartphones llamada Essential.	Andy Rubin, formerly head of the Android project at Google, decided to launch his own smartphone company, Essential.
El Project Manager debe concentrarse en el proceso y en los requisitos del cliente para finalizar con éxito el proyecto asignado.	The PM must be focused on the process and on the client's requirements in order to successfully complete the assignment.
Durante el proceso, el Project Manager es el mediador y hace todo lo posible para mantener a todas las partes bien informadas y satisfechas.	During the process, the PM acts as a mediator doing his/her best to keep all parties appropriately informed and satisfied.
Es necesario, porque Project Manager carga los plugins en memoria y podría bloquear la escritura de tu DLL, haciendo imposible que compile.	It's necessary, because ProjectMan loads the plugins as well, and it would keep your DLL locked for writing, making it impossible to recompile.
Matías Feldman fue project manager del Comité TAVI en 2010-2011.	Matías Feldman was project manager of the TAVI Committee in 2010-2011.
Experiencias anteriores: en UBS Investment Banking – M&A y project manager en el CERN de Ginebra.	Previous experiences: UBS Investment Banking–M&A and project manager at CERN, Geneva.
Además, AECOM también estará actuando como cost and project manager para el Pabellón de 2014.	In addition, AECOM will also be acting as cost and project manager for the 2014 Pavilion.
Jens Enflo es el arquitecto jefe así como el project manager para todos los temas en el estudio.	Jens Enflo is the project architect and project manager for all tasks in the office.
Para el cliente, solo hay un único contacto: el project manager de confianza de la oficina Eurologos más cercana.	The client only has one contact partner: the reliable project manager in the nearest Eurologos office.
En el papel de project manager, dará soporte a los clientes en el día a día de sus proyectos.	In the role of a project manager you will support the clients within their projects on a day-today basis.
Tengo una Maestría en Ciencias de la computación, trabajando como project manager en el diseño de web y haciendo como freelance.	I have a master's degree in computer science, working as a project manager in the IT and doing web design as a freelancer.
Tengo una Maestría en Ciencias de la computación, trabajando como project manager en la IT y crear páginas de inicio como freelance.	I have a master's degree in computer science, working as a project manager in the IT and create home pages as a freelancer.
En el panorama actual de las empresas lo único constante es el cambio, y por ello la figura de un project manager es imprescindible para su éxito.	In the current business scenario, the only constant is change, and therefore the figure of a project manager is essential to its success.
Kenneth Ibsen (nacido en 1974) es ingeniero civil y trabaja en la Agencia Nacional de Protección Ambiental como gerente de proyectos IT (IT project manager).	Kenneth Ibsen Kenneth Ibsen (born 1974) is a civil engineer and is employed at the National Agency of Environmental Protection as an IT project manager.
David Andreu, project manager en ADQA Anxanet, explicó que el wifi gratuito es uno de los motivos por los cuales los viajeros, ya sea por trabajo o ocio, eligen un hotel determinado.	David Andreu, project manager at ADQA Anxanet, explained that free wifi is one of the reasons why travelers, whether for work or leisure, choose a particular hotel.
La plataforma, con una gran flexibilidad, refleja fielmente la organización y el organigrama empresarial, asignándole a cada project manager la responsabilidad de aprobar las solicitudes de los miembros de su propio equipo.	The platform is extremely flexible and faithfully follows the company's organizational chart, giving to each project manager the responsibility of approving requests from members of their own team.
En 2012 publicó, junto con Sergio Alasia, Guida completa a OmegaT - Tecniche, trucchi e consigli per traduttori e project manager, el primer manual dedicado al conocido programa de traducción asistida de código abierto.	In 2012 he published, with Sergio Alasia, Guida completa a OmegaT - Tecniche, trucchi e consigli per traduttori e project manager, the first manual about OmegaT, the well-known open-source computer-assisted tool.
En 2012 publicó, junto con Marco, Guida completa a OmegaT - Tecniche, trucchi e consigli per traduttori e project manager, el primer manual enteramente dedicado a OmegaT, la herramienta TAO gratuita y de código abierto.	In 2012 he published, together with Marco, the first manual about a free and open-source CAT tool: Guida completa a OmegaT - Tecniche, trucchi e consigli per traduttori e project manager.
Por eso nosotros ofrecemos el ideal business idea, ingeniería y project manager adecuado, instalación específica en base a sus necesidades y exigencias, correcto plano de inversión y ganancia, sostenible plano de crecimiento y amortización en el tiempo.	For this reason we offer you: the right business idea, engineering and adequated project manager, specific plant according to your needs, correct investment and gain plan, bearable growth and amortization in the time.