project approach

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Has the project approach in development cooperation become obsolete?	¿Se han vuelto obsoletos los proyectos en la cooperación para el desarrollo?
You also benefit from our proven-in-use project approach which is standardized and approved by the authorities.	Además, se beneficiará de nuestro enfoque de proyectos de eficacia probada, estandarizado y aprobado por las autoridades.
The project approach follows the Laos model; the exchange between the two project proposals is guaranteed.	La implementación del proyecto sigue el modelo de Laos, el intercambio entre ambos planes de proyecto está asegurado.
Some people believe the best tools are the most powerful and the least restrictive in terms of project approach.	Algunas personas creen que las mejores herramientas son las más poderosas y las que ofrecen menos restricciones en términos de enfoque del proyecto.
This can be done if official development assistance is made to respond to national programmes instead of to the project approach.	Esto puede conseguirse si la ayuda oficial para el desarrollo responde a programas nacionales en lugar de responder al enfoque por proyectos.
The environmental project approach would require that EGS be liberalized within the framework of environmental projects undertaken at the national level.	El enfoque de los proyectos ambientales requeriría que los BSA sean liberalizados en el marco de proyectos ambientales ejecutados a nivel nacional.
Within the framework of the CCF, UNDP operates with a project approach, which responds to the requirements of the Government.	En el contexto del marco de cooperación nacional, el PNUD actúa con un enfoque por proyectos que responde a las necesidades del Gobierno.
The project approach recognises that full and equal participation is essential for the sustainable development and management of drylands.	En el enfoque del proyecto se reconoce que es fundamental una participación plena y en pie de igualdad para el desarrollo y la ordenación sostenibles de las zonas secas.
More than a residence, the project aims to search for be a real home, so that psychological factors had to be essential in the project approach.	Más que una residencia, el proyecto pretende la búsqueda de un hogar, por lo que los factores psicológicos tenían que ser esenciales en el planteamiento del proyecto.
Nonetheless, the Commission believes that the individual project approach, in particular in the context of crises resulting from natural disasters and the like, or sudden epidemics, continues to be preferable.	A pesar de todo, la Comisión opina que este enfoque individual de los proyectos, sigue teniendo prioridad sobre todo en el ámbito de las crisis que siguen después de unos desastres naturales o de epidemias repentinas, .
When engaging in the project approach, the children are not just gathering knowledge from a worksheet, structured activity, or a teacher, but they are actively making decisions about not only what to learn, but how and where to learn it.	Cuando participan en un proyecto, los niños no solo obtienen información de una lámina, de una actividad estructurada o del maestro, sino que están tomando decisiones sobre lo que quieren aprender, cómo y dónde aprenderlo.
Together with the customer we decide on the project approach, and based on our experience we define the correct methodology to provide most value to the customer and to find the right balance between agility, structure and results.	Junto con el cliente decidimos sobre el enfoque del proyecto, y basándonos en nuestra experiencia, podemos definir la metodología correcta para ofrecer más valor al cliente y encontrar el justo equilibrio entre la agilidad, la estructura y los resultados.
Panelist Gillian Guthrie, Jamaica, highlighted the need to, inter alia: move from a project approach to an integrated lifecycle approach; promote national risk management policies and programmes; and promote access to green technologies.	La panelista Gillian Guthrie, Jamaica, destacó la necesidad de, entre otras cuestiones, pasar del enfoque de proyecto hacia un enfoque integrado del ciclo de vida; promover políticas y programas nacionales de manejo de los riesgos; y promover el acceso a las tecnologías verdes.
During the second part of the meeting, the consortium responsible for the MedaMoS project (for which the Working Group is the Advisory Committee) discussed the project approach and the progress achieved.	La segunda parte de la reunión sirvió para que el consortium que gestiona el proyecto MedaMoS (del cual el grupo de trabajo es el Advisory comité) presentara el enfoque del proyecto y los avances que se han obtenido hasta el momento.
Against this backdrop, the environmental project approach (EPA), which targeted goods and services supplied for specific environmental activities, offered the advantage of coherence and focus, as it left the eclectic enumeration of a great number of randomly defined items behind.	En ese contexto, el enfoque de proyectos ambientales que apuntaba a los bienes y servicios ofertados para actividades ambientales específicas, presentaba la ventaja de ser coherente y preciso, pues dejaba atrás la enumeración ecléctica de un gran número de rúbricas definidas aleatoriamente.
So, I have been involved in the Project Approach since about 1970.	Por lo tanto, he trabajado con este método desde aproximadamente 1970.
Total Project Approach answers the need of those embarking on or diversifying into fish farming.	El enfoque integral del proyecto responde a las necesidades de quienes deciden emprender o diversificar el negocio de la piscicultura.
APT offers a Total Project Approach for the design, construction and operation of advanced fish farming projects.	APT ofrece un enfoque integral de proyectos para el diseño, la construcción y la operación de proyectos sofisticados de producción de pescados.
Total Project Approach provides comprehensive technological envelope for the design, construction and operational aspects of fish farming.	El enfoque total del proyecto proporciona un marco tecnológico completo para el diseño, la construcción y los aspectos operacionales de fincas dedicadas a la piscicultura.
In addition, Edwards requires a formal project approach to establish effective plans.	Además, Edwards requiere un enfoque de proyecto formal para establecer planes efectivos.