prohibit

To decree the legislation that prohibits all the space armament.	Para decretar la legislación que prohíba todo el armamento espacial.
The Government strictly prohibits the activities of armed groups.	El Gobierno prohíbe estrictamente las actividades de los grupos armados.
The ninth commandment prohibits bearing false witness (Exodus 20:16).	El noveno mandamiento prohíbe levantar falso testimonio (Éxodo 20:16).
The Constitution prohibits political meetings within the Armed Forces.	La Constitución prohíbe reuniones políticas dentro de las Fuerzas Armadas.
Chapter 8 prohibits the expulsion of such persons.	El capítulo 8 prohíbe la expulsión de esas personas.
Moreover, the Constitution prohibits the application of corporal punishment.	Además, la Constitución prohíbe la aplicación de castigos corporales.
As conservationist, Archduke prohibits logging and hunting on his property.	Como conservacionista, Archiduque prohíbe la tala y la caza en su propiedad.
International humanitarian law clearly prohibits attacks of this nature.	El derecho internacional humanitario claramente prohibe ataques de esta naturaleza.
And the law prohibits two control actions to the same objective.	Y la ley prohíbe dos acciones de control al mismo objetivo.
Our Constitution specifically prohibits this type of action.	Nuestra Constitución específicamente prohíbe este tipo de acción.
The legislation also prohibits the paid advertising on radio and television.	La legislación también prohíbe la publicidad pagada en radio y televisión.
The law prohibits the worst forms of child labour.	La ley prohibe las peores formas de trabajo infantil.
Here the Lord only prohibits settling scores for personal motives.	Aquí el Señor solo prohíbe pedir las cuentas por motivos personales.
There is no text that prohibits third-party funding in Indonesia.	No hay ningún texto que prohíbe la financiación de terceros en Indonesia.
If you reside in a jurisdiction that prohibits your participation by law.	Si reside en una jurisdicción que prohíba su participación por ley.
Parliament is seeking to reverse the clause that prohibits polygamy.	El parlamento busca revertir la cláusula que prohibe la poligamia.
The proposed rule prohibits appeals and motions to reconsider/reopen.	La propuesta de norma prohíbe apelaciones y mociones para reconsiderar / reabrir.
The ADA prohibits discrimination in all aspects of employment.	El ADA prohibe la discriminacion de empleo en todo los aspectos.
Part IV prohibits the importation of explosives without a valid permit.	La parte IV prohíbe la importación de explosivos sin un permiso válido.
Lifa is a fabric hydrophobic, which prohibits the absorption of the liquid.	Lifa es un tejido hidrofóbico que prohíbe la absorción del líquido.