prohibitivo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Tercero, debemos considerar la naturaleza autoritativa y prohibitiva de los mandamientos divinos.	Third, we should consider the authoritative and prohibitive nature of divine commands.
La mano de obra de esta tarea hace la inversión prohibitiva.	The labor to do this makes the investment prohibitive.
La infraestructura material del comercio electrónico de los PMA es limitativa pero no prohibitiva.	The LDC physical e-commerce infrastructure was limiting but not prohibitive.
Otras soluciones APM acercan a contenedores y microservicios en una, una vez más, forma prohibitiva.	Other APM solutions approach containers and microservices in a, once again, cost-prohibitive way.
Por lo tanto, la distancia para jugadores que viven fuera de San François no es prohibitiva.	The distance for players living outside St. François is not prohibitive.
La energía nuclear tiene su propia contaminación, y la energía solar es aún muy prohibitiva en función del precio.	Nuclear power has its own pollution, and solar is still very prohibitive in terms of price.
También creo que la carga financiera asociada con la presente propuesta sería prohibitiva para muchos proveedores de transporte.	I also believe that the financial burden associated with this proposal would be prohibitive for many transport providers.
Debemos reforzarlas con una legislación prohibitiva de acuerdo con el marco de la Organización Mundial del Comercio.	We must underpin these with binding legislation, in accordance with the WTO framework.
Si no lo hubiésemos logrado, la cantidad de datos que hubiera sido necesario enviar a tierra hubiera resultado prohibitiva.	If we hadn't achieved this, the data rate to the ground would have been prohibitive.
La ley, en un principio, es siempre negativa y prohibitiva; en las civilizaciones progresivas se va volviendo cada vez más positiva y directiva.	Law is always at first negative and prohibitive; in advancing civilizations it becomes increasingly positive and directive.
El proceso de evaporación toma hasta 24 meses para producir la salmuera concentrada y tiene una gran huella ambiental (prohibitiva en ciertas jurisdicciones).	The evaporation process takes up to 24 months to produce the concentrated brine and has a large environmental footprint (prohibitive in certain jurisdictions).
Sin embargo, la República Dominicana ha demostrado que la fianza no representa una restricción ni un desincentivo, ni mucho menos una medida prohibitiva.	However, the Dominican Republic demonstrated that the bond was neither a restriction, nor a disincentive, and still less a prohibitive measure.
La educacin es gratuita y obligatoria entre los 6 y los 15 aos, pero los gastos que supone para los padres hacen que resulte prohibitiva.	Education is free and compulsory for ages 6 to 15, but costs to parents make it prohibitively expensive.
El objetivo de cualquier aerolínea que busca ofrecer una red mundial de servicios es expandir su alcance geográfico sin requerir una inversión de capital prohibitiva.	The objective for any airline wishing to offer a global network is to expand their geographic scope while avoiding prohibitive capital investment.
Podríamos pensar que la matrícula no es demasiado cara, pero es prohibitiva para millones de personas pobres.	Now you might think, you and me, "Those fees aren't bad, they're okay," but they are prohibitive to so many millions of poor people.
Tenía la costumbre, cuando posaba con fines publicitarios y similares, de adoptar una expresión severa y prohibitiva, muy diferente a su habitual mirada amable.	He had the habit, when posing for advertising purposes and the like, of adopting a stern, forbidding expression, quite unlike his usual kindly gaze.
La condición de las grandes extensiones cultivadas, incluso en las zonas insulares, es característica, y resulta prohibitiva si se une a los cupos.	The requirement for very large cultivated areas, even in island regions, is a typical example. This requirement becomes prohibitive when combined with quotas.
A pesar que un buy-in de $ 2.500 es una tarifa un tanto prohibitiva para algunos, hay muchos que estarán más que dispuestos a competir.	Though a $2,500 buy-in price tag is a bit prohibitive for some, there are many who will jump at the chance to compete.
Se puede apreciar inmediatamente que la planificación de una estrategia de reemplazo de las máquinas tradicionales en un escenario de cambios económicos tan drásticos se ha vuelto prohibitiva.	One can immediately appreciate that planning a traditional machine replacement strategy under such a dramatically changed financial scenario has become prohibitive.
Proveedores de APM como reliquia nuevos utilizan una estructura de precios por servidor que a veces puede hacer prohibitiva para obtener una imagen completa del rendimiento de sus aplicaciones.	APM providers like New Relic use a per-server pricing structure that can sometimes make it cost-prohibitive to get a complete picture of your applications' performance.