prohibir

Popularity

5,000+ learners.

No puedes prohibirme que hable con mi hijo.	You can't keep me from speaking to my son.
Eso no le permite prohibirme tocar el piano.	This doesn't allow you to forbid me to play the piano.
Te lo prohibo. Tú no puedes prohibirme hacer nada.	I forbid you. You can't forbid me to do anything.
No pueden prohibirme vivir mi vida.	You can't stop me from living my life.
Pero no puedes prohibirme que te mire.	But you can't stop me from looking at you.
Tú no puedes prohibirme hacer nada.	You can't forbid me to do anything.
¿Quién eres tú para prohibirme algo?	Who are you to forbid me anything, boy?
Tu no podras prohibirme que lo vea.	You're not gonna stop me from seeing him.
No puedes prohibirme que la vea.	You can't stop me from seeing her.
No tiene sentido prohibirme nada.	There's no sense in forbidding me anything.
El trato de prohibirme que me involucrara.	He tried to ban me from being involved.
No puedes prohibirme nada.	You can't forbid me anything.
No puedes prohibirme nada.	You don't get to forbid anything.
Tú no puedes prohibirme nada.	You don't get to forbid me.
No puedes prohibirme el acceso.	You can't cut me off.
Puedes prohibirme hablar pero no pensar.	OK, but I can think it.
Puedes actuar como si lo que tuvimos no significara nada pero no puedes prohibirme que te ame.	You can act like what we had together meant nothing to you... but you can't stop me from loving you.
Los intereses de la institución parecían prohibirme el abandonar Oberlin, por lo que debí renunciar a mi iglesia en Nueva York.	But the interests of the institution here seemed to forbid utterly that I should leave it.
Esta vez, no sólo desaparecieron mis coleccionistas, los activistas políticos decidieron censurarme y amenazarme y prohibirme exhibir.	This time, not only did my collectors disappear, the political activists decided to ban me and to threaten me and to forbid me from showing.
No vas a prohibirme la entrada a ningún sitio, y... y si te sientes incómodo viéndome en alguna parte, entonces mantente apartado.	You don't get to ban me from anywhere, a... and if you're uncomfortable seeing me somewhere, then just stay away.