prohibir

Popularity

5,000+ learners.

Si no es para hoy, deberíamos prohibirlo.	If it is not for today, we should forbid it.
Por querer prohibirlo todo, se impide la aplicación del Convenio.	By wanting to prohibit everything, we are preventing the implementation of the Convention.
Pero si es un producto legítimo, ¿por qué habría que prohibirlo?	It is a legitimate product, so why should you ban it?
He estado en Lituania hace dos semanas, donde trataban de prohibirlo.	I was in Lithuania two weeks ago where they tried to ban it.
Trataron de prohibirlo, pero no pudieron.	They tried to ban him, but they couldn't stop him.
No podemos prohibirlo todo, ni siquiera autorizarlo, sencillamente a escala europea.	We cannot prohibit, or even authorise, everything purely at European level.
Y tengo el derecho de prohibirlo.	And I have the right to forbid you.
La Constitución debe separarlos, debe prohibirlo.	The Constitution must separate them, must prohibit this.
¿Cómo puedes prohibirlo, hermanito?	How can you forbid it, little brother?
El cancán se consideraba escandaloso, y durante cierto tiempo intentaron prohibirlo.	The can-can was considered scandalous, and for a while there were attempts to repress it.
El potencial era tan obvio que la oposición inmediatamente inició una campaña para prohibirlo.	The potential was so obvious that the opposition immediately started a campaign to get it banned.
Tenemos que prohibirlo totalmente.	We need to ban it completely.
Por ello proponemos sencillamente prohibirlo: no se puede añadir agua a los pollos.	We therefore propose simply banning it: no water may be added to this chicken.
Sin embargo, si creemos que el sistema de jaulas es cruel, debemos prohibirlo completamente.	However, if we believe the cage system to be cruel we should ban it completely.
Siempre pensé que deberían prohibirlo.	I've always thought it should be outlawed.
Ha llegado la hora de prohibirlo.	The time is ripe for a ban.
No se trata de dinero mal juego es rico en petróleo de Arabia Saudita para prohibirlo.	This is not bad money game is oil-rich Saudi Arabia to ban it.
Para prohibirlo, 4chan localiza su dirección IP y luego la pone en una lista negra.	In order to ban you, 4chan pinpoints your IP address, then blacklists it.
No tiene caso prohibirlo.	There's no point forbidding it.
Pero en 2017, el administrador de la EPA del presidente Donald Trump, Scott Pruitt, se negó a prohibirlo.	But in 2017, President Donald Trump's EPA administrator, Scott Pruitt, declined to ban it.