prohibir

Según Kienyke, países como Egipto y Afgastistán también lo prohibieron.	According to Kienyke, countries like Egypt and Afghanistan also prohibited it.
Cuando mis padres lo descubrieron, nos prohibieron estar juntos.	When my parents found out, they forbade us from being together.
En el 2011, las autoridades también prohibieron un festival organizado por grupos LGBT.	In 2011, authorities also banned a festival organised by LGBT groups.
Libro Ruso de regulaciones prohibieron el Ajedrez en Rusia.	Russian book on regulations forbade Chess in Russia.
Es cierto que algunos discípulos de Pablo prohibieron a las mujeres enseñar.	It is true that some disciples of Paul forbade women to teach.
Las FDI prohibieron la entrada al campamento durante 12 días consecutivos.	The IDF prohibited entry to the camp for 12 consecutive days.
Las Naciones Unidas prohibieron la práctica el año pasado.	The United Nations banned the practice last year.
Varias universidades prohibieron la matricula a mujeres en varios campos académicos.	Several universities banned female enrolment in several academic fields.
Sé que te prohibieron la entrada en el centro juvenil.	I know you got banned from the youth center.
¿Por qué le prohibieron hablar en el Parlamento?	Why did they forbid you to speak in Parliament?
Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero.	But not just that, they actually banned money.
¿Sabías que mis padres me prohibieron casarme contigo?	Did you know... that my parents forbade me to marry you?
Mis padres me prohibieron volver a ver a Samuel.	My parents forbade me to see Samuel again.
Créeme, no prohibieron sus libros por eso.	Believe me, that is not why they banned his books.
Los prohibieron en la última reunión de padres.	Those things were banned at the last parents' meeting.
Después de 1977 se prohibieron todas las aplicaciones del cloranilo en la agricultura.	After 1977, all uses of chloranil in agriculture were banned.
En 1822, las autoridades prohibieron la práctica del juego juzgado demasiado violento.	In 1822, authorities forbid the practice of this sport, judged too violent.
Nos prohibieron en Egipto y nuestros corresponsales, algunos fueron arrestados.	We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested.
Una teocracia envolvió la supernación y las autoridades prohibieron el vuelo espacial por generaciones.	A theocracy engulfed the supernation and authorities forbade spaceflight for generations.
Uno es que en un momento a ti te prohibieron usar Facebook.	One is you were at one time banned from Facebook.