prohibir

No obstante, si los prohibiésemos de inmediato, se estaría condenando a la extinción al segmento de mercado de los llamados autobuses de conferencia.	However, if we were to ban them straight away, the market segment of socalled conference buses would be condemned to extinction.
Además, estoy convencida de que la población no nos apoyaría si prohibiésemos totalmente todo tipo de barras parachoques a escala europea.	What is more, I am convinced that we should not have the support of the European public if we were completely to ban all bull bars at European level.
Sin embargo, la libre prestación de servicios garantiza la oportunidad de jugar, de tener acceso al juego en línea, e incluso si prohibiésemos esta actividad en toda la Unión Europea, seguiríamos estando desprotegidos frente a los portales de juegos registrados en otras partes del mundo.	However, the free movement of services ensures the opportunity to gamble, to have free access to online gambling and even if we ban gambling in the whole of the European Union, we still will not be protected from gambling registered in other parts of the world.