prohibir

¿Por qué prohibí el alcohol de la cafetería?	Why did I ever ban alcohol from the cafeteria?
Has hecho lo que te prohibí expresamente que hicieras.	You have done what I expressly forbade you to do.
Le prohibí a todos ustedes que hablaran con ella.	I forbade all of you from speaking with her.
Primero, prohibí el alcohol en la banda.	First, I banned alcohol in the gang.
¿No te prohibí hablar con ella?	Didn't I forbid you to speak to her?
Le prohibí ¿Me prestas tu auto?	Does she defraud us? Can I borrow your car?
Yo prohibí hacer esto, porque no son libres, ¡no son libres!	I forbade doing this, because they are not free, they are not free!
Le prohibí que ella se case.	I forbade her to get married.
Ha hecho lo que prohibí.	You have done what was forbidden.
¿Pero... por qué? Yo no le prohibí usar ese baño.	Why would— Why? I didn't stop you from using that bathroom.
No, porque lo prohibí.	No, because I forbid it.
No te prohibí abrirlo.	I didn't forbid you to open it.
Yo lo prohibí, agente Madani.	I banned you, Agent Madani.
Pero yo se lo prohibí.	But I put the kibosh on that.
No, se los prohibí.	No, I forbade them to.
Hace 15 años que te prohibí hablarme.	I forbade you to talk to me. That's 15 years ago!
La llevé a mi despacho y le prohibí verle.	I brought her into the office and told her I didn't want her seeing him.
Incluso a ti, te prohibí que lo dijeras.	Not even you can say I am. I can't let you.
Te prohibí que lo mencionaras, tienes un lazo con ella pero no eres su hija.	You're not her daughter! When she was dying, you never visited.
Pero se lo prohibí.	But I forbid it.