progressively

progresivamente

The effects increase progressively, culminating in a strong cerebral shock.	Los efectos incrementan progresivamente, culminando en un fuerte golpe cerebral.
The Security Council must progressively develop all of these measures.	El Consejo de Seguridad debe desarrollar progresivamente todas estas medidas.
The committee recommended various measures that have been progressively implemented.	Este comité recomendó diversas medidas que se han aplicado progresivamente.
Caulinar leaves: petiolate, with petiole progressively reduced, lanceolate or triangular.	Hojas caulinares: pecioladas, con pecíolos progresivamente reducidos lanceoladas o triangulares.
The expectation is that SciELO journals progressively adopt this policy.	La expectativa es que las revistas SciELO adopten progresivamente esta política.
Interweave thematic sequences, which progressively extend and strengthen the body.	Entreteje secuencias temáticas, que progresivamente se extienden y fortalecen el cuerpo.
The dose of clenbuterol must increase progressively during the first week.	La dosis de clenbuterol debe aumentar progresivamente durante la primera semana.
Things started to get progressively worse starting in 2002.	Las cosas comenzaron a conseguir comenzar progresivamente peor en 2002.
Since 1989, El Salvador has progressively rationalized and reduced its tariffs.	Desde 1989, El Salvador ha racionalizado y reducido progresivamente sus aranceles.
Since then our presence in political life has progressively increased.	Desde entonces, nuestra presencia en la vida política ha aumentado progresivamente.
Their wings, tails and feet progressively adapted for swimming.	Sus alas, colas y pies adaptaron progresivamente para nadar.
Increase progressively up to 4 ml per liter in the last weeks.	Aumentar progresivamente hasta 4 ml por litro en las últimas semanas.
Complexity of the game increases progressively from level to level.	Complejidad del juego aumenta progresivamente desde un nivel a otro.
It's a game that begins slow but progressively gets faster.	Es un juego que comienza lenta pero progresivamente se hace más rápido.
The knowledge (or illumination) achieved is seven-fold and is attained progressively.	El conocimiento (o iluminación) alcanzado es séptuple y se obtiene progresivamente.
But progressively things got more bizarre from there.	Pero progresivamente las cosas se pusieron más extrañas desde allí.
Alas, this policy has progressively lost its luminescence and radiance.	Lamentablemente, esta política ha perdido progresivamente su luminosidad y su esplendor.
Thus, imperil can progressively complicate the effects of thoughts.	Así, el imperil puede complicar progresivamente los efectos de los pensamientos.
The right to adequate food will have to be realized progressively.	El derecho a la alimentación adecuada tendrá que alcanzarse progresivamente.
In recent years, the country has become progressively more impoverished.	En los últimos años, el país se ha ido empobreciendo progresivamente.