programación dinámica

Translator
Examples

La programación dinámica y emocionante en español de Estrella TV ya está disponible en la Tienda de Canales de Roku en México, la cual incluye más de 2,500 canales de streaming.	Estrella TV's dynamic and fast-paced Spanish language programming is now available from the Roku Channel Store in Mexico, which already includes more than 2,500 streaming channels.
Yo estaba intrigado por programación dinámica.	I was intrigued by dynamic programming.
Cultura, deportes, programación dinámica, se centraron en el oyente con una gran cantidad de interacción.	Culture, sports, dynamic programming, focused on the listener with a lot of interaction.
Un modelo computarizado que optimiza decisiones de remplazo fue desarrollado basándose en programación dinámica (DairyVIP).	A computer model that optimized replacement decisions based on dynamic programming was developed (DairyVIP).
La programación dinámica es una técnica poderosa usada para resolver una clase particular de problemas como veremos más adelante.	Dynamic Programming is a powerful technique used for solving a particular class of problems as we will see.
Para las contribuciones a los procesos de decisión y sistema de control de la teoría, en particular la creación y la aplicación de programación dinámica.	For contributions to decision processes and control system theory, particularly the creation and application of dynamic programming.
Siguiendo el trabajo de Richard Bellman acerca de la programación dinámica y la traducción al inglés del 1962 del trabajo anterior de L. Pontryagin et al.	Following Richard Bellman 's work on dynamic programming and the 1962 English translation of L. Pontryagin et al.
NCH Software ofrece la programación dinámica y automatizada de anuncios y mensajes en espera a través de sistemas PBX con las aplicaciones de software profesional IMS y el IProducer2.	NCH Software provides automated, dynamic scheduling of on-hold messages and announcements through PBx systems with IMS and IProducer2 professional software applications.
En [6] los autores utilizaron una red neural y la técnica de programación dinámica fuzzy para realizar un despacho programado para las 24 horas del día siguiente.	In [6], researchers used a neural network and the fuzzy dynamic programming technique to make a programmed dispatch for the 24 hours of the following day.
La propuesta presentada en [5] utiliza programación dinámica para controlar los dispositivos reguladores de tensión asociados a la subestación y sistemas fuzzy para aquellos relacionados con los alimentadores.	The proposal presented in [5] uses dynamic programming to control voltage regulation devices associated with the substation and fuzzy systems to those related to feeders.
Se tratan los temas de programación lineal, el método simplex, flujos en 248 redes, programación no-lineal, programación dinámica, gerencia de proyectos y análisis de decisiones.	Topics of linear programming, the simplex method, flows in networks, non-linear programming, dynamic programming, project management and analysis of decisions are dealt with.
El objetivo de un módulo de programación dinámica es tener la capacidad de ajustar la programación de los servicios a unas condiciones cambiantes del negocio en tiempo real.	The ability to adjust the service schedule to changing business conditions in real time is the goal of a dynamic scheduling engine.
La programación dinámica es el soporte invisible que se sitúa al otro lado de la pantalla y que permite construir las páginas web con los principios anteriormente expuestos.	Dynamic programming is the invisible structure found behind the screen, which allows for the creation of websites with the above characteristics.
Se trata de un sistema híbrido del tipo secuencial, que realiza un despacho preliminar por medio de las redes neurales y, luego, utiliza la programación dinámica fuzzy para encontrar el despacho final.	This is a hybrid system of the sequence type that makes a preliminary dispatch by means of neural networks, then uses the fuzzy dynamic programming to find the final dispatch.
Estrella TV se ha diferenciado de las otras dos cadenas hispanas principales de televisión debido a la producción de programación dinámica y alternativa que la comunidad hispana estadounidense ha acogido cada vez más.	Estrella TV has differentiated itself from the two other leading Spanish language television networks by producing fast-paced and alternative programming that U.S. Hispanics have increasingly embraced.
Demostramos cómo, trabajando en tiempo continuo, este problema puede descomponerse en una ecuación de programación dinámica junto a la ley de movimiento de la distribución y presentamos un nuevo algoritmo para resolverlo numéricamente.	We show how, in continuous time, this problem can be broken down into a dynamic programming equation plus the law of motion of the distribution, and we introduce a new numerical algorithm to solve it.
Esto está como los botones de Richard que llaman su algoritmo de la programación dinámica de la toma de decisión gradual porque la programación era asuntos actuales que él elegía en ese entonces una etiqueta.	This is much like Richard Bellman calling his algorithm of multistage decision-making Dynamic Programming because programming was a hot topic at the time he was choosing a label.
Botones de la primera publicación sobre programación dinámica y en 1952 apareció su primer libro sobre el tema Introducción a la teoría de la dinámica de programación fue publicado por la RAND Corporation en 1953.	Bellman's first publication on dynamic programming appeared in 1952 and his first book on the topic An introduction to the theory of dynamic programming was published by the RAND Corporation in 1953.
En particular, existen dos tipos de estrategias: las estrategias de bucle abierto utilizan el principio de Pontryagin máximo, mientras que las estrategias de bucle cerrado utilizan el método de programación dinámica de Bellman.	In particular, there are two types of strategies: the open-loop strategies are found using the Pontryagin maximum principle while the closed-loop strategies are found using Bellman's Dynamic Programming method.
En octubre 2015, La Hune se reinventa y se convierte en un lugar de arquitectura contemporánea totalmente dedicada a la fotografía, un lugar único de encuentro entre el público y los artistas con una programación dinámica.	In October 2015, La Hune reinvented itself through contemporary renovations, becoming solely dedicated to photography and a unique site of encounters between the public and artists, with a dynamic events programme.