programa de concursos

game show

Papá, por favor, no un programa de concursos.	Dad, please, not a game show.
Solo quiero ver mi programa de concursos.	I just want to watch my game show.
¿Para qué programa de concursos estas calificado?	What game show are you qualified for?
Su delegación celebra que casi se haya duplicado el número de países que han participado en el programa de concursos nacionales, en comparación con los tres años anteriores.	His delegation welcomed the near doubling of the number of countries that had participated in the national competitive examinations programme over the previous three years.
En el informe del Secretario General sobre las actividades del Ombudsman presentado a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones (A/63/283) se subrayaron varias cuestiones relativas a la mala gestión del programa de concursos nacionales.	In the report of the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-third session on the activities of the Ombudsman (A/63/283), several issues pertaining to the poor management of the national competitive examination programme were highlighted.
El programa de concursos nacionales de contratación para la entrada en la Secretaría ha demostrado ser un instrumento eficaz para asegurar la representación geográfica más amplia posible y, en especial, para seleccionar los candidatos mejor cualificados de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados.	The national competitive examination programme for entry into the Secretariat had proved to be an effective tool for ensuring the widest possible geographical representation and, in particular, for selecting the best qualified candidates from unrepresented or underrepresented Member States.
Los retos en ese programa de concursos parecen muy peligrosos.	The challenges on that game show seem very dangerous.
Gané diez mil dólares en un programa de concursos.	I won ten thousand dollars on a game show.
Marcos ganó $100,000 en un programa de concursos.	Marcos won $100,000 on a game show.
Fue la estrella de una comedia exitosa, y ahora es el presentador de un programa de concursos.	He was the star of a hit comedy, and now he's the presenter of a game show.
¿Qué es un programa de concursos? - Es una transmisión donde las personas juegan y ganan dinero o premios.	What's a game show? - It's a show where people play and win money or prizes.