progetto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para ulterior información y sugerencias, siempre bien aceptados, pueden escribir a nuestra dirección email: progetto@sathyaananda.it.	For further information and ever welcomed advice, write to us at the Email address: progetto@sathyaananda.it.
El Espíritu Santo puede inspirar a los Cardenales un tema particularmente adecuado y apropiado para ese cargo, pero se dice que su inspiración se encuentra con la libre voluntad de los hombres, ossia la loro accettazione e attuazione del progetto.	The Holy Spirit can inspire the Cardinals a subject particularly suitable and appropriate for that office, but it is said that his inspiration encounters the free will of men, ossia la loro accettazione e attuazione del progetto.
Esto es también un acontecimiento importante para Progetto Sorriso.	It is also an important event for Progetto Sorriso.
Al contrario que la Sinistra Critica, Prospota/Progetto se opuso consistentemente al liderazgo mayoritario en la mayoría de los temas.	Unlike Sinistra Critica, Proposta/Progetto consistently opposed the leadership majority–over virtually everything.
Cada año se celebra allí el Progetto Civitella, un simposio estival para artistas provenientes de muchos países diferentes.	It hosts the annual Progetto Civitella, a summer symposium for artists from many different countries.
La moción de Progetto recibió el 16% del voto aunque podría haber ganado mucho más con un acercamiento correcto.	The Progetto motion received 16% of the vote but could have gained much more with a correct approach.
Un gran número de logros han hecho de Progetto Avventura una de las más prestigiosas agencias de ciclismo en el mundo.	A great number of achievements have made Progetto Avventura one of the most prestigious biking agencies worldwide.
¡Haciendo inútil las considerables inversiones hechas en el sector - sobre constantes indicaciones politico-amministrative de Progetto '80 en a continuación!	Making useless the huge investments made in the field - on constant political-administrative indications from Plan '80 in then!
El principal grupo de Progetto (se habían dividido previamente) decidió dejar el partido en 2006 cuando Prodi fue elegido.	The main Progetto group (it had already split previously) decided to quit the party in 2006 just as the Prodi government was elected.
Agradecemos el apoyo de nuestros patrocinadoresw3, 'Progetto Lauree Scientifiche', INFN y el Departamento de Física de la Universidad de Trieste.	We gratefully acknowledge the support of our sponsorsw3, Progetto Lauree Scientifiche, INFN and the Physics Department of the University of Trieste.
Pero no teniendo en cuenta como pensaban los trabajadores, Progetto dio a Bertinotti un poderoso argumento con el que golpear a la oposición.	By not taking into account how workers were thinking, Progetto handed Bertinotti a powerful argument with which to beat the opposition.
En diciembre 2011 - enero de 2012 SPONDYLUS y PROGETTO AVVENTURA de Italia, hicieron juntas una expedición de bicicleta de montaña en esta tierra fantástica.	In December 2011 - January 2012, SPONDYLUS and PROGETTO AVVENTURA from Italy, undertook a mountain bike expedition to this fantastic land.
El compromiso de los voluntarios de Progetto Sorriso en Burundi comenzó en 2005 con el catedrático Enrico Sesenna, docente de la Universidad de Parma.	The engagement of the volunteers of Progetto Sorriso in Burundi started in 2005 with Prof. Enrico Sesenna, lecturer at the University of Parma.
La reunión también fue asistida por el catedrático Alberto Bozzetti, docente de la Universidad Milano-Bicocca, quién durante años ha estado implicado en las actividades de Progetto Sorriso.	The meeting was also attended by Prof. Alberto Bozzetti, lecturer at the University Milano-Bicocca, who has been involved in the activities of Progetto Sorriso for years.
Artista esloveno, Stane Jagodic, nacido en 1943, participó de la exposición Proyecto Colorado/Progetto Rosso – Operación Experimental, exposición colectiva realizada por el MAB-FAAP en 1986.	The Slovenian artist Stane Jagodic, born 1943, showed work at the group exhibition Project Red / Rosso Progetto - Operation Experimental held by MAB-FAAP in 1986.
Progetto Interreg Italia Francia Marittimo GEECCTT-ILES, la creación de una Gect para la gestión de la continuidad territorial entre y para, la Cerdeña y la Córcega.	The Project Interreg Italy Francia Marittimo GEECCTT-ILES, the creation of a Gect for the management of the territorial continuity between and for the Sardinia and the Corsica.
Una misión operacional está siendo planeada en Uvira para los meses de mayo y junio con los voluntarios de Progetto Sorriso y los miembros de la Universidad Milano-Bicocca.	An operational mission is being planned in Uvira for the months of May and June with the volunteers of Progetto Sorriso and members of the University Milano-Bicocca.
Para asegurar este seguimiento, los comprobantes tendrán que incluir el Codice identificativo di gara (CIG) y el Codice único di Progetto (CUP) en los casos previstos por la ley.	To ensure this monitoring, invoice receipts must include the Codice identificativo di gara (CIG) and Codice unico di Progetto (CUP) in the cases stipulated by law.
El Teatro dei Piccoli es una iniciativa creada por tres realidades napolitanas muy cercanas a la cultura para niños: Le Nuvole - Casa de Contemporaneo, Teatrini y Progetto Sonora.	The Teatro dei Piccoli is an initiative created by three Neapolitan realities very close to the culture for children: Le Nuvole - Casa de Contemporaneo, the Teatrini and Progetto Sonora.
En Italia, la cooperativa social Progetto Quid fue fundada en Verona (Italia) en 2012 por cinco amigos que comparten la pasión por la moda y por la innovación social.	In Italy, the social cooperative Progetto QUID was founded in Verona (Italy) in 2012 by five friends who shared a passion for fashion and for social innovation.