profundamente dormido

Hasta que se quedó profundamente dormido, y empezó a soñar.
Until, at last... Pooh fell fast asleep and began to dream.
Hasta que se quedó profundamente dormido, y empezó a soñar.
Until, at last, Pooh fell fast asleep and began to dream.
Su hijo estará profundamente dormido.
Your child will be asleep.
Y hay más de 800 personas que pueden probar que estaba profundamente dormido en la primera fila.
Over 800 people can prove he was asleep in the front row.
El recién llegado reparó en la presencia de un león que parecía estar siempre profundamente dormido.
However, the newcomer also noticed the presence of a lion that always seemed to be asleep.
La verdad es que nos sentimos muy incomodados y cuando Dan cayó profundamente dormido, decidimos avanzar una noche nuestra marcha.
The truth is that we felt very uncomfortable and when Dan fell asleep, we decided to advance our leaving that same afternoon.
Gabriel estaba profundamente dormido cuando Clara entró a la habitación.
Gabriel was sound asleep when Clara walked into the room.
Sin embargo, el hombre está profundamente dormido en la ilusión.
However, the man is deeply asleep in illusion.
Ponga al niño en la cama antes de que esté profundamente dormido.
Put the child in bed before he is deeply asleep.
Recuerda que el resto del mundo está profundamente dormido.
Just think, the rest of the world is fast asleep.
Métase en la cama y finja que está profundamente dormido.
Get into bed and pretend you're sound asleep.
Lo haría, pero ya hemos establecido que estoy profundamente dormido
I would, but we've already established that I'm fast asleep.
Sí, lo siento, estabas profundamente dormido cuando me marché.
Yeah, sorry, you were fast asleep when I left.
Lo haría, pero ya establecimos que estoy profundamente dormido.
I would, but we've already established that I'm fast asleep.
Pero es un bebé y estaba profundamente dormido.
But he's a baby and he was fast asleep.
Uno... y cuando chasquee mis dedos estarás profundamente dormido.
One... and when I snap my fingers, you will be sound asleep.
Cerre mis ojos otra vez y me quede profundamente dormido.
I closed my eyes again and fell soundly asleep.
¿Cómo hace uno para despertarse cuando está profundamente dormido?
How does one wake oneself up when one is fast asleep?
Era una pieza pequeña, Agustín estaba en una cuna, profundamente dormido.
It was a small room, Agustín was in a cot, sound asleep.
La próxima vez me cogerá con los pantalones... Cuando estaba profundamente dormido.
The next time he caught me with my pants... when I was sound asleep.
Word of the Day
relief