proffer

ofrecer

Is this... and, please, do not proffer psychological counsel.	Es esto... y, por favor, no me des ayuda psicológica.
Were you in the proffer on Axelrod this morning?	¿Estuviste en la sesión por Axelrod esta mañana?
None of the leaders accepted this merciful proffer.	Ninguno de los líderes aceptó esta oferta misericordiosa.
None of the leaders accepted this merciful proffer.	Ninguno de los dirigentes aceptó esta oferta misericordiosa.
The committee's gonna offer you the chance to give a proffer.	El comité te dará la oportunidad de hacer una trato.
None of the leaders accepted this merciful proffer.	Ninguno de los líderes aceptó este ofrecimiento de misericordia.
Then go to the FBI with a proffer.	Entonces vaya al FBI con una propuesta.
But these advisers never proffer counsel unless it is asked for.	Pero estos consejeros nunca ofrecen consejo a menos que se les solicite.
This is not material covered by the proffer.	Este material no está cubierto por la oferta.
Mr. Gardner, this is a proffer session.	Sr. Gardner, esta es una sesión de oferta.
You asked for a proffer against Mr. Florrick.	Usted hizo una proposición para acusar al Sr. Florrick.
But these advisers never proffer counsel unless it is asked for.	Pero estos asesores nunca ofrecen su consejo a menos que se les pida.
To proffer evidence the witness must be immediately available to testify.	Para ofrecer pruebas, el testigo debe encontrarse disponible para dar testimonio inmediato.
But these advisers never proffer counsel unless it is asked for.	Pero estos asesores nunca ofrecen sus consejos a menos que se les solicite.
Does the plaintiff have anything else to proffer?	¿Tiene el demandante algo más que señalar?
The State did not proffer any arguments on the issue of admissibility.	El Estado no ofreció comentarios sobre la admisibilidad de la petición.
The best way for you to do that is in the proffer session.	Y la mejor forma de hacerlo es en la sesión de ofrecimiento.
I'm open to a new proffer, but I'll need to see a statement.	Estoy abierto a hacer una nueva oferta, pero necesito una declaración.
I'm open to a new proffer, but I'll need to see a statement.	Estoy abierto a hacer una nueva oferta, pero necesito una declaración.
This is a proffer session.	Esta es una sesión voluntaria.