profesor universitario

Para poder garantizarle la calidad, todas nuestras traducciones son revisadas por un profesor universitario.
To guarantee quality, all translations are proofread by a professor.
Se ha desempeñado como profesor universitario bilingüe en las materias de mercadeo y comercio electrónico.
He has been a university bilingual professor in marketing and electronic commerce.
El tipo era un profesor universitario.
He was a professor, that guy.
¿Cree que es un profesor universitario?
You're saying our suspect's a professor?
Usted es un profesor universitario, ¿no es así?
You're an academic, right?
Un profesor universitario tiene mucho tiempo para pensar. ¡Y piensa que te piensa!
Professors have a lot of time to think and think and rethink.
Como mi padre es un profesor universitario normal, que se interesa por los conocimientos y la educación, no pudieron encontrar nada contra él.
But, since my father is a normal academic person who is interested in knowledge and education, they found nothing against him.
Un profesor universitario tiene mucho tiempo para pensar. ¡Y piensa que te piensa! ¿Dónde va a parar el pensamiento?
Professors have a lot of time to think and think and rethink.
A través de su empleo, Henry conoce a Fedor, un profesor universitario de Bashkiria, tímido y sensible, al que presenta a su hermana Barbara.
Through his work at the office, Henry meets Fedor, a shy, sensitive academic from Bashkiria, and introduces him to his sister Barbara.
Este arquitecto y profesor universitario italiano es conocido en todo el mundo y respetado entre el sector profesional por orientar siempre sus trabajos a la exaltación de los sentidos.
This Italian architect and professor is well known and respected all over the world in the professional field, this is owed to the constant directing his work to the elation of the senses.
En Rusia, Faina era doctora y Alexander un profesor universitario.
In Russia Faina was a doctor and Alexander a university professor.
Tampoco es el resultado del análisis de un profesor universitario.
Nor is it the outcome of a university professor's analysis.
Un profesor universitario solía manejarlo, así que funciona muy bien.
A college professor used to drive this, so it works very well.
Como profesor universitario para los estudiantes que apenas podía ser superado.
As a university teacher for students he could hardly be surpassed.
¿Ese es el mejor consejo que un profesor universitario puede dar?
That's the best advice a college professor can pull up?
Hasta aquí es como, eh, es como un profesor universitario.
Up here is like, uh, is like college professor.
Era un antiguo profesor universitario e investigador.
He was a former university professor and researcher.
Es un profesor universitario, pero es muy franco.
He's a university professor, but he's very forthright.
Porque eres profesor universitario Alberto... esta vida no te la mereces.
Because you're a university professor and you don't deserve this life.
Hombre, 51 años, casado, con dos hijos. Médico especialista y profesor universitario.
Man, 51 years old, married, 2 children, specialist doctor and university professor.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict