profesionista

professional

Ahora que eres profesionista, ¿cuál es la misión de SEIU?	Now that you are professional, what is the mission of SEIU?
Era un conocido y respetado profesionista, dedicado a su familia.	He was a well-known and respected professional, dedicated to his family.
Una experiencia increíble con la ayuda de una guía profesionista.	Incredible and unmissable experience with the support of a professional guide.
Quiero decir, usted no es profesionista, pero es una ejecutiva.	I mean, you're not a pro, but you're an executive.
El mejor recurso para evaluar el bienestar es un profesionista del ámbito médico.	The best resource to assess well-being is a medical professional.
Como un profesionista independiente, ¿cómo encuentras el equilibrio entre producir y vender?	As a sole trader, how do you find the balance between making and selling?
A mí me interesa que estudies para que seas un profesionista.	I want you to study to be a professional.
El cliente es un profesionista, enfocado en su carrera que trabaja desde casa.	The client is a professional career driven man who works from home.
Vincenzo Agostinelli, 60 años, profesionista de Roma, es nombrado presidente nuevo de la empresa.	Vincenzo Agostinelli, 60 years, professional of Rome, is named new president of the company.
Es importante ser una profesionista, pero al mismo tiempo ser una ama de casa.	It's important to be a professional, but at the same time be a homemaker.
Para una estimación profesionista de tratamiento, por favor utilice el formulario especialmente destinado de abajo.	For a professional estimation please use the dedicated form from below.
Su padre es albañil de oficio y espera que su hijo sea profesionista.	His father is a bricklayer by trade and hopes his son will be a professional.
Quiero decir, usted no es profesionista, pero es una ejecutiva.	You're a pro. I mean, you're not a pro, but you're an executive.
Somos una página web muy profesionista y respetada, y le agradecemos por habernos visitado.	We are a very professional and respected website, and we thank you for visiting.
Sobre mí come profesionista: dedicado, implicado, ambicioso, creativo, positivo;	About me as a professional: dedicated, involved, ambitious, creative, positive;
Sobre mí come profesionista: Soy una persona primeramente responsable, comunicativa y leal.	About me as a professional: First of all, I am a reliable, communicative and devoted person.
Soy un profesionista en medicina.	I'm in the medical profession.
¿Por qué remover examinación, licencia, educación continua y requerimientos de refuerzo relacionados para cualquier profesionista?	Why would we remove examination, licensing, continuing education and enforcement related requirements for any professionals.
Serás un profesionista con amplio conocimiento práctico y multidisciplinario, capaz de desarrollar tecnologías en diferentes campos de la ingeniería.	You will be a professional with extensive practical and multidisciplinary, able to develop technologies in different fields of engineering knowledge.
Por eso quiero que mi hijo estudie, para que sea un profesionista, cosa que yo no pude hacer.	So I want my child to study, to be a professional, which I couldn't do.