profesante

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El profesante inconverso o apóstata de corazón es con la tentación.	The unconverted professor or backslider's heart is with the temptation.
¡La creencia genuina es lo que separa al mero profesante del poseedor!	Genuine belief is what separates the mere professor from the possessor!
La guerra del profesante engañado es entre su corazón y su razón o conciencia.	The deceived professor's warfare is between his heart and his reason or conscience.
Es un profesante de religión.	He is a professor of religion.
El profesante tiene que cumplir su deber.	The professor must perform his duty.
¿En contraste, qué dice el satánico profesante?	What does the professing Satanist say, in contrast?
¿Qué significa? Le pregunté a un profesante de religión.	What does that mean? I asked a professor of religion this question once.
Las muchas divisiones en el Cristianismo profesante resultan de los argumentos acerca de la palabra griega ekklesia.	The many divisions in professing Christendom result from arguments over the Greek word ekklesia.
La depravación es negada por la clase intelectual de este orden mundial y por muchos religiosos en el Cristianismo profesante.	Depravity is denied by the intelligentsia of this world order and by many religionists in professing Christendom.
Por el contrario, los esfuerzos del profesante inconverso o el apóstata son ineficaces, y sus tentaciones continuamente lo vencen.	On the contrary, the unconverted professor or backslider's efforts are ineffectual, and his temptations continually overcome him.
Muchos en el Cristianismo profesante de nuestros días es Belén de Zabulón (estéril), y no Belén Efrata (fructífera).	Too much of the professed Christianity of our day is Bethlehem Zebulun (barren), and not Bethlehem Ephratah (fruitful).
Una gran parte de la Cristiandad profesante enseña que una persona puede actuar como substituto por otra en la salvación de los pecadores.	A large segment of professing Christendom teaches that one person can act as a substitute for another in the salvation of sinners.
Por lo tanto, el mundo puede promover lo que celebra el Cristianismo profesante y los llamados Cristianos disfrutan igual como el mundo.	Therefore, the world can afford to promote that which professing Christendom celebrates and so-called Christians enjoy as much as the world.
El creyente profesante sincero debería en este punto entender la importancia de llegar a una conclusión definitiva acerca de la enseñanza de Juan 3:5.	The sincere professing believer should at this point understand the importance of coming to a definite conclusion on the teaching of John 3:5.
El pecado, por tanto, ni en el profesante verdadero o engañado, no consiste en éstos, sino en consentir la indulgencia bajo circunstancias prohibidas.	Sin, therefore, neither in the true nor deceived professor, consists in these, but in consenting to indulgence under forbidden circumstances.
Durante el hambre presente de la palabra de la verdad, el Cristianismo profesante es unido por la grandeza y control de la organización humana.	During the present famine for the word of truth, professing Christendom is held together by the bigness and control of human organization.
Este tipo de ignorancia de las Escrituras de un profesante que se hace llamar ministro es inexcusable, pero esto se ha esparcido al día de hoy.	That kind of Scriptural ignorance by one professing to be called to the ministry is inexcusable, but widespread today.
Puesto que vivimos en un tiempo de hambre por la palabra de la verdad, la única fuerza adhesiva en el Cristianismo profesante es la organización.	Since we are living in a time of famine for the word of truth, the only adhesive force in professing Christendom is organization.
El divorcio ha llegado a ser tan frecuente en la sociedad moderna y aun en el Cristianismo profesante que la exposición a los principios Bíblicos es absolutamente imperativa.	Divorce has become so prevalent in modern society and even in professing Christendom that exposure to Biblical principles is absolutely imperative.
Esta es la actitud general entre el Cristianismo profesante; por lo tanto, los arminianos adoptan trucos y tácticas diferentes para atraer a la gente a sus lugares de adoración.	That is the general attitude among professing Christendom; therefore, Arminians adopt different tactics and gimmicks to attract people to their places of worship.