profane

To try to capture it all with just words degrades, almost profanes it all.	Tratar de capturarlo todo con solo palabras lo degrada, casi lo profana todo.
It profanes freedom of speech to turn it into the freedom to feed hatred.	Profana la libertad de expresión para convertirla en la libertad de alimentar el odio.
To take something sacred, such as the body, and use it for low purposes, such as fornication, profanes that which is holy.	Tomar el cuerpo, algo sagrado, y utilizarlo para propósitos bajos, como la fornicación, es profanar lo sagrado.
Border officials or guards must refrain from any conduct or practice which unnecessarily profanes the sacred objects carried across frontiers or which affects their spiritual force.	Los funcionarios o guardas fronterizos deben abstenerse de toda conducta o práctica que innecesariamente profane los objetos sagrados que se portan a través de las fronteras o afecte a la fuerza espiritual de los mismos.
Awareness of past aberrations is behind the constant incentive to build a more human future, countering every ideology that profanes the life, dignity and just aspirations of the person.	La conciencia de las aberraciones del pasado se traduce en un constante estímulo a construir un futuro más a la medida del hombre, contrastando toda ideología que profane la vida, la dignidad y las justas aspiraciones de la persona.
One of the Martinist Gnostic Convivium cornerstone is represented by the divulgation, which is oriented indifferently towards initiates and profanes, in order to provide the former with considerations and study material, and the latter with some answers on the Tradition.	Uno de los pilares del Convivium Gnóstico Martinista está representado por la difusión dirigida indistintamente hacia iniciados y profanos, de manera que puedan aportar reflexiones y material de estudio a los primeros, y alguna respuesta alrededor de la tradición a los segundos.