proel

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El control para manejar el timón proel activo deberá estar instalado de forma permanente en la caseta del timón.	The control for operating the bow thruster shall be permanently installed in the wheelhouse.
Los cables eléctricos para manejar el timón proel activo deberán estar instalados de manera permanente hasta la proa del buque de motor que empuja o la embarcación empujadora.	The electric cabling to operate the bow thruster shall be permanently installed up to the fore section of the pushing motor vessel or the pusher.
Si se añade una nueva sección de proa en la embarcación, el motor del timón proel activo instalado en la proa también deberá cumplir las prescripciones vigentes.	If a new fore section is attached to a craft, the engine for the bow thruster system installed in the fore section shall also comply with the current requirements.
A las 23:27, mientras el Minneapolis disparaba su novena salva y Wright se preparaba para ordenar el cambio de curso a la columna, dos torpedos (procedentes del Suzukaze o del Takanami), impactaron en su sector proel.	At 23:27, as Minneapolis fired her ninth salvo and Wright prepared to order a course change for his column, two torpedoes, from either Suzukaze or Takanami, struck her forward half.
Proel cese dura muy poco y el dinero está a salvo.	Prothe cessation lasts very little, and the money is safe.
Proel cese dura muy poco y el dinero llega de manera segura.	Prothe cessation lasts very little, and the money arrives safely.
Proel Hay 60 productos.	Proel There are 60 products.
Si necesita grabar sonido para su ordenador, este micrófono de condensador Proel CM12USB puede ser la solución.	If you need to record sound to your computer, this Proel CM12USB condenser microphone may be the solution.
El kit Proel WM202H está compuesto por un micrófono auricular, un par de auriculares y un receptor con antenas desplegables.	The Proel WM202H kit consists of a headset microphone, a pair of earphones and a receiver with fold-out antennas.
El kit Proel WM202M es un sistema completo compuesto por un micrófono inalámbrico y un recetor con dos antenas plegables.	The Proel WM202M kit is a complete system consisting of a wireless microphone and a receiver with two foldable antennas.
El restaurante El Proel en el borde de la piscina es un restaurante a la carta de cocina cubana parrilla estilo.	El Proel restaurant on the edge of the pool is a la carte restaurant of Cuban style grill cuisine.
En el epígrafe “Otras instalaciones” se introducirán los sistemas que no utilicen palas de timón (por ejemplo, hélices orientables, propulsores cicloidales, sistemas de timón proel activo).	Under “Other installations” systems which do not use rudder blades (e.g. rudder-propeller, cycloidal-propeller, bow-thruster systems) shall be entered.
En los sistemas de timón proel activo, el término “control remoto” se refiere únicamente a los controles remotos operados desde la posición del timón en la caseta del timón.	With bow-thruster systems, “remote-controlled” refers only to remote controls operated from the steering position in the wheelhouse.
Con su secreta réplica firmemente implantada en su mente, Stockdale gobernó el timón y se dirigieron hacia el Sparrow. Bolitho se volvió bruscamente cuando el proel enganchó con las cadenas.	With his secret rebuff held firmly in his mind Stockdale eased the tiller bar and headed straight for the Sparrow?