producto secundario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La condensación es un producto secundario natural de la refrigeración.	Condensation is a natural by-product of refrigeration.
Los desperdicios tóxicos también son un producto secundario de la fabricación.	Hazardous waste is also a by-product of manufacturing.
Wood Powder es un producto secundario de las fábricas de muebles y aserraderos.	Wood Powder is a byproduct from furniture and lumber mills.
La Comisión Trilateral es solo un producto secundario, en tanto institución, de este movimiento.	The Trilateral Commission is simply a by-product, as an institution, of this movement.
El selenio elemental es producido en forma comercial, principalmente como producto secundario en la refinación del cobre.	Elemental selenium is commercially produced, primarily as a by-product of copper refining.
¡La gravedad no es un producto secundario!	Gravity is no byproduct!
Pero ésto es un producto secundario de la lucha independiente, no el eje central de nuestra estrategia.	But this is a by-product of the independent struggle, not the central axis of our strategy.
En este caso, es un producto secundario del metabolismo de Leucina, ¡pero tiene funciones propias impresionantes!	In this case, it's an after-product of Leucine metabolism - but it has impressive functions of its own!
Por ejemplo, es un producto secundario en la síntesis a alta temperatura de tetracloroetileno a partir de tetracloruro de carbono.	For example, it is a by-product in the high temperature synthesis of tetrachloroethylene from carbon tetrachloride.
El depósito de amiloide puede ser un producto secundario del envejecimiento o puede presentarse con muchas otras condiciones.	The deposition of amyloid may be a by-product of normal aging, or may occur with several other conditions.
Por el contrario, a medida que aumenta la velocidad de agitado, la cantidad de producto secundario se reduce rápidamente.	On the contrary, as the stirring speed increases the amount of byproduct is reduced quickly.
Los límites que podemos imponer a esas consecuencias son y solo pueden ser producto secundario de nuestras luchas revolucionarias.	The limits we can impose on those consequences are and can be only a by-product of our revolutionary struggle.
El Salvado del trigo Este producto secundario de la industria que muele a menudo se utiliza como una comida de caballo.	Wheat Bran This by-product of the milling industry is often used as a horse feed.
Definición Palm Kernel Expeller es una biomasa de palma obtenida como producto secundario del palmiste después de extraer el aceite.	Definition Palm Kernel Expeller is palm biomass obtained as a by-product from palm kernel after oil extraction.
De hecho, hasta hace muy poco, el gas natural era considerado como un simple producto secundario de la explotación del petróleo.	In fact, up until very recently, natural gas was considered to be simply a byproduct of oil drilling.
Pequeñas cantidades de disulfuro de carbono pueden entrar al aire mediante la evaporación y como un producto secundario de distintos procesos de producción.	Small amounts of carbon disulfide can enter the air by evaporation and as a by-product of several manufacturing processes.
Sin embargo, existen compañías en EE. UU. que producen antimonio como producto secundario en la fundición del plomo y de otros metales.	However, there are companies in the United States that produce antimony as a by-product of smelting lead and other metals.
Es también un producto secundario de la fabricación de determinados productos químicos industriales, y existe como una impureza en varias fórmulas de plaguicidas.	It is also a byproduct of the manufacture of certain industrial chemicals and exists as an impurity in several pesticide formulations.
El hexacloroetano ya no se manufactura en Estados Unidos, pero se forma como producto secundario en la producción de algunas sustancias químicas.	Hexachloroethane is no longer made in the United States, but it is formed as a byproduct in the production of some chemicals.
Otro producto secundario de alinearnos con nuestro mapa interior y de convertirnos en nuestro Verdadero Ser Esencial, es la disolución de todos los nudos kármicos.	Another byproduct of aligning with our inner blueprint and becoming True Core Beings is the dissolving of all karmic knots.