producto manufacturado

manufacture

Según las características químicas del polímero, la fase de enfriamiento produce efectos diferentes sobre las propiedades físicas del producto manufacturado.	Depending on the chemical properties of the polymer, the cooling phase produces different effects on the physical properties of the article.
Producto manufacturado utilizando acero inoxidable y un material que permite la misma técnica de colocación que los pavimentos tradicionales.	Manufactured using stainless steel and a material that allows the same laying technique as traditional flooring.
Pensamiento: El libro es un producto manufacturado.	Thought: The book is a manufactured product.
Pensamiento: La mesa es un producto manufacturado.	Thought: The table is a manufactured product.
Pensamiento: El peine es un producto manufacturado.	Thought: The comb is a manufactured product.
Pensamiento: La ropa es un producto manufacturado.	Thought: Clothing is a manufactured product.
Pensamiento: Los zapatos son un producto manufacturado.	Thought: Shoes are a manufactured product.
Pensamiento: El jabón es un producto manufacturado.	Thought: Soap is a manufactured product.
Un producto manufacturado puede incluir: software, películas y muchos productos agrícolas.	What counts as a manufactured good can include: software, films and many agricultural products.
El cuarzo es un producto manufacturado.	Quartz is a manufactured product.
La pereza en el trabajo añade un gran porcentaje de costo a nuestro producto manufacturado.	Laziness on the job adds a great percentage of cost to our manufactured items.
El clorfenvinfos es un producto manufacturado y no ocurre en forma natural en el medio ambiente.	The chemical is manufactured and does not occur naturally in the environment.
El packaging se ha convertido en un aspecto básico a la hora de vender cualquier producto manufacturado.	Packaging has become a basic aspect when it comes to selling any manufactured product.
Número de unidades, si se trata de un producto manufacturado que puede cuantificarse mejor de esa manera.	Indicate the number of units, where a manufactured product is best quantified in this way.
También se les prohibirá tener empleados o poner a la venta cualquier producto manufacturado, anunciarse, o recibir pedidos.	They shall be further prohibited from keeping employees or offering any ready products on the market, from advertising or receiving orders.
Y los proyectos Open Hardware también van a necesitar garantías y marcas de conformidad sobre la propia función del producto manufacturado.	And Open Hardware projects will have the need of warranties and conformance marks about the proper function of the manufactured product.
Una empresa familiar con mas de 18 años de trayectoria en el gremio del acrílico brindando la más alta calidad en cada producto manufacturado.	A family business with over 18 years of experience in the trade of acrylic providing the highest quality in every product manufactured.
La planta de Järvenpää fabrica equipamiento para la manipulación de materiales, pero su orientación hacia la calidad podría aplicarse a cualquier producto manufacturado.	The Järvenpää factory happens to make materials handling equipment, but its attitude to quality could equally be applied to any manufactured product.
Adcionalmente,las boquillas de espreado se ven taponeadas por las partículas presentes en el sistema, las cuales ponen en peligro la calidad del producto manufacturado.	In addition, spray nozzles become clogged due to particulates in the system which endanger the quality of the product manufactured.
Con respecto a los contratos ijara, los expertos señalaron que el objeto de la istisna'a es el producto manufacturado, no los servicios del fabricante.	With respect to ijara contracts, scholars pointed out that the subject matter of istisna'a is the manufactured commodity, not the services of the manufacturer.