producir flores

to produce flowers

Pueden producir flores o bayas blanquecinas.	They may produce whitish flowers or berries.
Para crecer con vigor y producir flores abundantes estas plantas requieren una poda bastante constante.	To grow with vigor and to produce abundant flowers these plants require a quite constant pruning.
Pero cuando cultivamos la tierra de nuestro corazón, esta debe producir flores hermosas y espléndidas.	But when we cultivate our heart-field, the field may bloom such beautiful and splendid flowers.
La frase de la Agencia: Ya he preguntado a usted si usted podría producir flores como la vida.	Quote of the Agency: I have already inquired to you whether you could produce life-like flowers.
Así, por ejemplo, las ramas nacidas de ejemplares que eran machos cuyos troncos fueron cortados por arriba pueden producir flores femeninas después de rebrotar.	Thus, for example, the branches born from specimens that were males whose trunks were cut from above can produce female flowers after re-sprouting.
A lo largo de todo el verano puede producir flores muy vistosas, que, con climas muy benignos pueden continuar hasta bien entrado el otoño.	Along the whole summer it can produce very showy flower s that, in very mild climates can continue until mid autumn.
Henk observó que hacia el final de su vida, una planta de cannabis femenina podía producir flores masculinas si se le dejaba el tiempo suficiente.	Henk noticed that towards the end of its life a female cannabis plant would often produce male flowers if it was left long enough.
Lisianthus (Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn.) es una especie ornamental que se cultiva para producir flores de corte o plantas en maceta y que tiene potencial de comercialización por su variedad de colores.	Lisianthus (Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinn) is an ornamental species grown to produce cut flowers or potted plants and has a trade potential for its variety of colors.
Para hacer esto en interior, tendrás que disponer de una iluminación de cultivo adecuada para garantizar que tus plantas reciban suficiente energía para producir flores de gran calidad.	To do this indoors, you'll need to have access to a quality grow light in order to ensure your plants are able to generate enough energy to produce high-quality flowers.
Si esta es la primera vez que plantas estas lindas flores, probablemente quieras escoger de entre estas variedades comunes, a las que se les conoce por ser resistentes y por producir flores duraderas.	If this is your first time planting these beautiful flowers, you may want to choose from among these common varieties that are known to be hardy and produce long-lasting blooms.
Estas deben tener capullos y producir flores.	They also have to have buds and produce flowers.
Ya he preguntado a usted si usted podría producir flores como la vida.	I have already inquired to you whether you could produce life-like flowers.
Cuando se desarrolla en aguas profundas produce solamente hojas sumergidas, y es incapaz de producir flores.	When growing in deep water it produces only submerged leaves, and cannot flower.
Algunas semanas después de la germinación, la planta autofloreciente empieza a producir flores mientras continua creciendo.	A few weeks after germination, the autoflowering plant begins to produce flowers while continuing to grow.
La Early Maroc perpetúa esta tradición en una planta que requiere poco mantenimiento para producir flores de una potencia enorme.	Early Maroc continues this tradition in a plant that requires little maintenance to produce flowers with tremendous potency.
Si queremos producir semillas de cannabis feminizadas, debemos forzar una planta femenina a producir flores y polen.	If we want to make feminized cannabis seeds, we should stress a female plant into making male flowers and pollen.
La flor de loto para desarrollar y producir flores necesita lugares brillantes y soleados durante muchas horas al día.	The lotus flower in order to develop and produce flowers needs bright and sunny places for many hours a day.
Son plantas con bajos requerimientos térmicos (longidiurne) que tienden a producir flores y semillas cuando la luz del día excede las 14 horas.	They are plants with low thermal requirements (longidiurne) that tend to produce flowers and seeds when the daylight exceeds 14 hours.
Estos pequeñines deben estar allá porque un jardín no puede producir flores o vegetales sin el asombro y la magia de los elementales.	These little ones must be there, for a garden cannot produce flowersor vegetables without the wonder and magic of the elementals.
El haya es una planta monoica capaz de producir flores masculinas y femeninas sobre la misma planta, aunque en distinta posición.	The common beech is a monoecious plants able to produce male and female flowers on the same plant but in different positions.