producir

Las principales ciudades están produciendo Jaypoor, Agra, Varanasi y Amitsar.	The main cities are producing Jaypoor, Agra, Varanasi and Amitsar.
Éstos fueron dados instantáneamente, produciendo un temblor en la casa.	These were given instantly, producing a tremor in the house.
Algunos anarquistas fueron al exilio, produciendo Rabotnicheska Misl en Chicago.	Some anarchists went into exile, producing Rabotnicheska Misl in Chicago.
Su sistema inmunológico reacciona produciendo anticuerpos llamados Inmunoglobulina E (IgE).	Your immune system reacts by producing antibodies called Immunoglobulin E (IgE).
Su sistema inmunológico sobrerreacciona produciendo anticuerpos llamados Immunoglobulina E (IgE).	Your immune system overreacts by producing antibodies called Immunoglobulin E (IgE).
Desde hace 40 años están produciendo zapatos de buena calidad.	Since 40 years, they are producing shoes of good quality.
Su sistema inmunológico sobrerreacciona produciendo anticuerpos llamados Inmunoglobulina E (IgE).	Your immune system overreacts by producing antibodies called Immunoglobulin E (IgE).
Y es emocionante ver los productos que ustedes están produciendo.	And it's exciting to see the products that you're producing.
RuPaul también está produciendo y escribiendo la serie con King.	RuPaul is also producing, and wrote the series with King.
Disciplina y libertad En Unitierra no estamos produciendo profesionales.	Discipline and freedom In Unitierra we are not producing professionals.
Estas actividades son tres, produciendo consecuencias, ansiedades e impresiones sublimadas.	These activities are threefold, producing consequences, anxieties and subliminal impressions.
Actualmente estamos produciendo cinco diferentes publicaciones relacionadas con nuestros resultados.	We are currently producing five different publications related to our results.
Este procedimiento ayuda a determinar qué complemento está produciendo el problema.	This procedure helps determine which add-in is causing the problem.
SOCOVEL continuó produciendo y vendiendo scooters eléctricos hasta 1945.	SOCOVEL continued producing and selling electric scooters to 1945.
El oxígeno es absorbido por la piel, produciendo efectos terapéuticos.	The oxygen is then absorbed through the skin, producing therapeutic effects.
Esta enquistación puede realizarse en órganos vitales produciendo graves alteraciones.	This encystation can be done in vital organs causing serious disturbances.
Será profundamente desestabilizador, produciendo un gobierno con muy poca legitimidad.	It will be deeply destabilizing, producing a government with very little legitimacy.
Discipular los miembros produciendo en ellos totalidad y madurez. 5.	To disciple members producing in them wholeness and maturity. 5.
Algunas veces, podemos tratar de probar nuestra existencia produciendo efectos.	Sometimes, we may try to prove our existence by producing effects.
Los principales productos que estamos produciendo pueden enumerarse como sigue.	The main products we are producing can be listed as follows.