producir

En dicha fábrica se producían aceite, jabón y otros productos.	In this factory were produced oil, soap and other products.
Uno solo puede imaginarse las imágenes que producían tal reacción.	One can only imagine the images that produced such a reaction.
Y las riquezas que se producían se redistribuían entre todos.	And the wealth that was produced was redistributed among all.
Antes de 1995, Clariant, Hoechst, y Huels producían SCCP en Alemania.	Prior to 1995, Clariant, Hoechst, and Huels produced SCCPs in Germany.
Éstas producían cereales, cacao y zarzaparrilla, pero siempre en pequeñas cantidades.	They produced grains, cocoa and sarsaparilla but always in small quantities.
Viene de una mala familia... sus padres producían cerámica.	She came from a bad family... her parents made pottery.
Dos años después, ya producían alrededor de 800 botellas al año.	Two years later, they were producing around 800 bottles a year.
La música está más clara que qué sintetizadores producían.	The music is clearer than what synthesizers used to produce.
Capitán Brent se los llevó a los lugares que producían.	Captain Brent took them to the spots that were producing.
Las semillas de Green Lands solo producían plantas sin THC.	The hempseeds sold by Green Lands produced only THC-free plants.
Ellos pueden haber sufrido enfermedades o lesiones que producían su condición.	They may have suffered illnesses or injuries which resulted in their condition.
Eran resistentes y producían cogollos de primera calidad en condiciones desfavorables.	They were hardy and produced high-quality buds under harsh conditions.
Estas provincias producían el 95% del plátano del país.	These provinces produced 95% of the country's plantains.
Los azulejos de este tipo se producían habitualmente en Kashan (Irán).	Tiles of this type were commonly produced in Kashan in Iran.
No producían (fuera de algunas herramientas) sino que consumían solamente.	They did not produce (apart from a few tools) but only consumed.
En la granja, lo producían todo ellos.	On the farm, which produced all of them.
En dicha fábrica se producían aceite, jabón y otros productos.	They used to make oil, soap and other products at the factory.
En las Filipinas se proporcionaron créditos a los agricultores que producían árboles.	In the Philippines credit was provided to farmers growing trees.
Las empresas que producían el gas poseían una amplia experiencia en fumigación.	The firms that produced the gas already had extensive experience in fumigation.
Los artesanos vidrieros de la antigüedad producían vidrio tintado y translúcido [2].	In ancient times, glassblowers produced both tinted and translucent glass[2].