prodigality

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

According to independent analysts, Chávez prodigality is backfiring on him.	Según analistas independientes, la prodigalidad de Chávez le está resultando contraproducente.
One cannot understand the human prodigality which destroys the treasures of Light.	Uno no puede entender la prodigalidad humana que destruye los tesoros de la Luz.
This era marked the greatest luxury and the most perfect prodigality in history.	Esta época marcó el mayor lujo y la prodigalidad más perfecta de la historia.
He also has a strong tendency to luxury, to licentiousness, and prodigality.	Tiene también una fuerte tendencia al lujo, al libertinaje y al despilfarro.
Take, for example, debauchery, idleness, prodigality.	Por ejemplo: la corrupción, la pereza, el prodigarse.
With the evening of that Fridays Saint is closed the prodigality of the divine visits.	Con la tarde de aquellos viernes San se cierra la prodigalidad de las visitas divinas.
The wise never aspire to power, surfeit, luxuries, and prodigality.	La persona sabia no ambiciona el poder y evita la opulencia, el lujo y la prodigalidad.
Finally, after going through her prodigality, she will penitently return to her first Husband—the Lord.	Finalmente, después de ir a través de su prodigalidad, penitentemente regresará a su primer marido--el Señor.
The proletariat did not notice that this prodigality of the State built up burdens for the future.	El proletariado no se fijaba en que esta prodigalidad del Estado acumulaba cargas para el porvenir.
Liberality implies the prudent use of wealth, that is, the right mean between avarice and prodigality.	La liberalidad supone el uso prudente de las riquezas, es decir, el justo medio entre la avaricia y la prodigalidad.
He knows how to be generous and imaginative in the choice of his presents, and doesn't necessarily expect a return of his prodigality.	Él sabe cómo ser generoso e imaginativo en la elección de sus regalos, y no necesariamente espera un retorno de su prodigalidad.
Precise, astute, intelligent, but also passionate and anxious, the Wood Rat stands out by his prodigality and his flair for business.	Precisa, astuta, inteligente, pero también apasionada y ansiosa, la Rata de Madera se destaca por su prodigalidad y su estilo para los negocios.
Appeared in the eighteenth century, when there is the greatest luxury and greatest prodigality in history, the seats have a very important place.	Aparecieron en el siglo XVIII, cuando hay el mayor lujo y la mayor prodigalidad de la historia, los asientos ocupan un lugar muy importante.
Life appeared on the earth; not in some struggling, fragile, lonely form, but in a variety and with a prodigality that staggers the imagination.	La vida apareció en la tierra no en un esfuerzo frágil, o en forma solitaria, sino en una variedad y prodigalidad que asombra la imaginación.
In this respect, the rejection to the urban solutions of the past has a strong critical statement that often meets spoilt by the prodigality of the forms.	En este sentido, el rechazo a las soluciones urbanas del pasado tiene un fuerte relato crítico que muchas veces se ve desvirtuado por la prodigalidad de las formas.
Meanwhile, when they see that there's wastefulness, that properties disappear without a counterbalancing tangible, specific income, they could accuse you of prodigality.	Por otra parte, cuando vean que se produce un despilfarro, que desaparecen inmuebles sin que exista la contrapartida de un ingreso tangible, concreto, podrían acusarte de prodigalidad.
Having developed after the baroque movement, he generated a style of great prodigality, visible mainly in churches, castles, the cathedral, the abbey, the palace, the museum.	Tras desarrollarse después del movimiento barroco, generó un estilo de gran prodigalidad, visible principalmente en iglesias, castillos, la catedral, la abadía, el palacio, el museo.
The tumult of this age of transition is characteristic of the impetuosity and irrational instincts of youth, its follies, its prodigality, its pride, its self-assurance, its rebelliousness, and contempt of discipline.	El tumulto de esta edad de transición es característico de la impetuosidad e instintos irracionales de la juventud, sus desatinos, su prodigalidad, su orgullo, la confianza en sí misma, la rebeldía y el desprecio a la disciplina.
The present generation of the young, even when they avail themselves of the comforts offered by the consumer civilization, feel that such prodigality conceals an illusory fascination, and that they cannot stop at the hedonistic experience of materialistic opulence.	La presente generación juvenil, aun cuando se sirva de las ventajas que le ofrece la civilización del consumo, advierte que tanta prodigalidad esconde una seducción ilusoria, y que no se puede detener en la experiencia sensual de la opulencia materialista.
Yes, the prodigality of Mondor has visible effects in every point of view. Everybody can see his landaus, his phaetons, his berlins, the delicate paintings on his ceilings, his rich carpets, the brilliant effects of his house.	Sí, la prodigalidad de Don Minervo tiene efectos visibles para cualquiera: cada cual puede ver sus berlinas, sus coches, sus carros de paseo, las maravillosas pinturas de sus techos, sus ricas alfombras, el brillo de su mansión.