procrear

No quieren que procreen.	Don't want them to procreate.
Tampoco se han creado alicientes para que los jóvenes funden familias y procreen más.	Nor are there incentives for young people to start families and have more children.
Tal vez los padres están lejos, en la India o en América; ¿ellos le han enviado aquí para que procreen hijos que deban ser cuidados?	Perhaps the parents are away in India, or America; did they send you here to produce children who have to be looked after?
Unas civilizaciones muy prometedoras se han deteriorado sucesivamente y han terminado por extinguirse debido a la locura de permitir que los individuos superiores procreen libremente con los inferiores.	Civilizations of great promise have successively deteriorated and have finally been extinguished by the folly of allowing the superior freely to procreate with the inferior.
De igual forma, puedes mantener alejado al gallo y dejar que entre en contacto únicamente con las gallinas que quieras que procreen o conseguir un gallo nuevo cada año.	You can keep the rooster separate and only allow in the hens that you want to breed. You may also consider getting a new rooster each year.
Por esta razón las mujeres deben evitar quedarse embarazadas durante el tratamiento y hasta seis meses después del mismo; también se aconseja a los hombres que no procreen durante el tratamiento con Busilvex y hasta 6 meses después del mismo.	Because of this, female patients should not become pregnant during treatment and for up to six months afterwards, and male patients are advised not to father a child during and for up to six months after treatment with Busilvex.
Los Mischling [mestizos] de primer grado exentos de evacuación serán esterilizados para prevenir que procreen y plantear una solución al problema de los Mischling.	The first-degree Mischling [half-breeds] exempted from evacuation will be sterilized in order to obviate progeny and to settle the Mischling problem for good.