procrear

to procreate

Y Yo soy el Padre Quien les procrea.	And I am the Father Who procreates them.
Como se ha dicho, en sus enseñanzas, en el cielo no se procrea.	As it is said, in your teachings, in heaven you don't procreate.
Esta pareja original no puede transmitir la inmortalidad incondicionada a los hijos e hijas que procrea.	This original couple cannot transmit unconditioned immortality to their procreated sons and daughters.
Ella procrea solamente una vez cada dos años, así que su cronometría debe haber sido perfecta.	She only breeds once every two years, so her timing must be perfect.
Hay una sola manera de deshacernos de la explotación y las divisiones sociales que procrea: la revolución.	Only one thing can do away with that exploitation and the social divisions that it spawns: revolution.
Esta estructura comporta que uno solo de los hijos (primogénito, menor o elegido por el padre) se casa y procrea sin dejar a sus padres.	On reaching adulthood, only one of the children (the eldest, the youngest, or chosen by the father) marries and has children without leaving home.
Darwin: La evolución ocurre cuando aparece en determinado organismo una característica que le favorezca una mejor adaptación por el medio ambiente aumentando su oportunidad de sobrevivir – es el proceso de selección natural, por el cual sobrevive y procrea el más apto.	Darwin: Evolution occurs when a characteristic appears in a particular organism that favors a better adaptation to the environment increasing its chance of survival - it is the process of natural selection, by which the fittest survives and procreates.
Durante las primeras etapas del descenso de la fecundidad en los países desarrollados, la fecundidad disminuyó más entre las mujeres de más edad que entre las de menos edad, lo que dio lugar a una disminución de la edad media a que se procrea.	During the early stages of fertility decline in the developed countries, fertility decreased more at older ages than at younger ages, resulting in the lowering of the mean age at childbearing.
Es muy prolífica, procrea de 20 a 60 hijos.	Very prolific, it gives birth to 20-60 young.
En consecuencia, la edad media a que se procrea va en constante aumento.	Thus, the average age at childbearing is rising steadily.
La oveja Awassi procrea en verano y pare los corderos en invierno, cuando hay suficiente pasto para las hembras lactantes.	Awassi sheep breed in the summer and drop lambs in the winter, when there is sufficient pasture for the ewes in milk.
Ahora, en lugar de esperar par ver si la naturaleza procrea particularmente este hibrido, los científicos de EU están planeando unirlo ellos mismos para así estar preparados en caso de una pandemia.	Now, rather than waiting to see if nature spawns such a hybrid, US scientists are planning to try to breed one themselves—in the name of preparedness.