procrastinar

to procrastinate

El problema es que mi tarea aquí es procrastinar.	The problem is, my task here is to procrastinate.
¿Hay cierta área de la vida donde usted tiende para procrastinar?	Is there a certain life area where you tend to procrastinate?
¿Los niños de estos contextos aprenden a procrastinar?	Do children in these contexts learn to procrastinate?
¿Usted ha sido culpable de procrastinar en su proyecto del libro, últimamente?	Have you been guilty of procrastinating on your book project, lately?
No demoréis las más importantes y evitad procrastinar.	Don't delay the most important ones and avoid procrastinating.
Este Alexander llevado presagio a posponer y a procrastinar sobre entrar en Babylon.	This omen led Alexander to postpone and procrastinate about entering Babylon.
La tarea, por tanto, es enorme, y no debemos equivocarnos ni procrastinar.	The task is therefore great, and we must not err or procrastinate.
Urgencia – Necesitas ayudar a tus lectores a superar su tendencia a procrastinar.	Urgency–You need to help your readers get over their tendency to procrastinate.
No sé de ti, pero para mí fue esto: ¡Deja de procrastinar!	I don't know about you but for me it was this: Stop procrastinating!
Los tipos Kapha tienden a procrastinar y a ser obstinado.	Kapha types are often procrastinate and obstinate.
Ahora ya estás preparado/a para dedicar tiempo a tus estudios, sin procrastinar.	You are now ready to dedicate some time to your studies, without procrastinating.
Dejen de procrastinar y de inventar débiles excusas para demorar vuestra activación espiritual.	Stop procrastinating and coming up with weak excuses for delaying your spiritual activation.
Evita procrastinar, ya que eso sería priorizar la satisfacción a corto plazo.	Avoid procrastination, as well, as you are prioritizing short-term satisfaction.
De ahí surge la motivación necesaria para resistir el impulso a procrastinar.	This is where we get the motivation necessary to resist the impulse to procrastinate.
También me pregunto si tendemos para utilizar el verano como excusa para procrastinar.	I also wonder if we tend to use the summer as an excuse to procrastinate.
La enorme cantidad (a menudo imaginaria) de emails es abrumadora y me hace procrastinar.	The sheer (often imagined) number, is daunting and scares me into procrastination.
Vale, bueno, ¡me voy a procrastinar!	Okay, well, I'm off to procrastinate!
¡No procrastinar es la norma!	Not to procrastinate is the rule!
Si un estudiante tiene tendencia a procrastinar, experiencias de aprendizaje a distancia será una lucha.	If a student has a tendency to procrastinate, distance learning experiences will be a struggle.
Es natural que quieras procrastinar y dejar para después las tareas más difíciles o desagradables.	It's natural to want to procrastinate and put off the most difficult or unpleasant tasks.