processionary

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This does not imply renouncing to control processionary when necessary.	Esto no implica renunciar a controlar la procesionaria cuando sea necesario.
Frequent can also be attacks of aphids, cerambice and processionary.	Frecuentes también pueden ser ataques de pulgones, escarabajo de cuernos largos y la polilla.
The pine processionary, although nocturnal, does not easily enter inhabited houses.	La procesionaria del pino, aunque nocturna, no entra fácilmente en las casas habitadas.
FLYXAN - Trap for the elimination of the processionary moth pine.	FLYXAN - Trampa para la eliminación de la polilla de la procesionaria del pino.
In this paper we will see the essential elements of biological struggle at the pine processionary.	En este documento veremos los elementos esenciales de la lucha biológica en la procesión del pino.
Their identification leaves no doubt about the presence of the processionary for which consequential actions must be undertaken.	Su identificación no deja dudas sobre la presencia del procesionario para el cual se deben llevar a cabo acciones consecuentes.
In plenary session today members of the Formentera Council voted unanimously to instate new measures to ensure enhanced control of the processionary pine caterpillar on Formentera.	El pleno del Consell de Formentera ha aprobado hoy por unanimidad una propuesta para implantar medidas de control de la procesionaria del pino en la isla de Formentera.
It follows to question whether processionary decline following aerial spraying of insecticides is a result of management practices or a natural consequence of the insect's population cycle.	En el estudio se cuestiona si la disminución de procesionaria después de la fumigación aérea de insecticidas es un resultado de la gestión o una consecuencia natural del ciclo poblacional del insecto.
Unfortunately many people are like processionary caterpillars in that they blindly follow a powerful or charismatic leader, never questioning what he or she says or teaches.	Desgraciadamente muchas personas son como las orugas procesionarias en que ellas siguen ciegamente a algún líder poderoso o carismático, sin cuestionar en lo absoluto que es lo que él o ella está enseñando.
John Fabre, the French naturalist, conducted an interesting experiment with some processionary caterpillars which are called by this name because they blindly follow one another one by one by one.	El naturalista francés John Fabre, condujo un interesante experimento con algunas orugas procesionarias, las cuales se llaman de esta manera ya que ciegamente se siguen las unas a las otras en una fila.
Leaflets to educate residents about the pine processionary, printed by the Formentera Council and the Govern balear, will be handed out at the talk and in other places.	El Consell de Formentera y el Govern balear han editado unos dípticos informativos con toda la información sobre la incidencia de la Procesionaria del Pino que se repartirán en la charla, entre otros lugares.
To control processionary outbreaks, several management techniques have been used to date, including manual cutting and burning of nests, pheromone traps/mating disruption systems, and lethal mixtures of chemical and biological insecticides.	Para controlar brotes de procesionaria, se han utilizado hasta la fecha varias técnicas, incluyendo el corte manual y la quema de nidos, trampas de feromonas/sistemas de interrupción de apareamiento y mezclas letales de insecticidas químicos y biológicos.
The Holy Burial Procession of Holy Week 2012 in Palma de Mallorca, shown in this 2 of 6 Videos, a fine view of the accumulation of steps in the Plaza de SanFrancisco in search of the Next Step to processionary place.	La Procesion del Santo Entierro de la Semana Santa 2012 en Palma de Mallorca, muestra en este 2º de 6 Videos, una ligera vista de la acumulación de pasos en la Plaza de San Francisco en busca del Paso que procesionaría en siguiente lugar.
It is used as a complement of the Eco-trap for Processionary Caterpillars.	Se utiliza como complemento de la eco-trampa para orugas procesionarias.
Skin Reactions on Exposure to the Pine Processionary Caterpillar (Thaumetopoea pityocampa)	Manifestaciones cutáneas originadas por la oruga procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa)
To know more about the Pine Processionary Caterpillar, know how to recognise it and participate to the INRA research program download the application AGIIR on your smartphone, iPhone or tablet.	Para saber más a propósito de la oruga procesionaria del pino, saber reconocerla y, participar al programa de investigación del INRA, puede bajar la aplicación AGIIR en su Smartphone, iPhone o tableta.
The processionary moth and dogs.	La procesionaria y los perros.
That authority also estimates that several hundred people are affected each year by erucism caused by the pine processionary caterpillars.	Dicha autoridad estima también que varios cientos de personas se ven afectadas cada año por el erucismo causado por la procesionaria del pino.
According to the competent authority, it is estimated that 67 % of municipalities in France are affected by the periodic proliferation of the pine processionary caterpillars.	Según la autoridad competente, se estima que el 67 % de los municipios de Francia se ven afectados por la proliferación periódica de la procesionaria del pino.
With respect to PPM, between € 1.0 and € 1.5 million are spent annually on aerial spraying to control processionary outbreaks in our study region.	Con respecto a la procesionaria, entre 1.0 y 1.5 millones de euros se gastan anualmente en la pulverización aérea para controlar los brotes en la región de estudio.