procesar

Compruebas que todo está correcto y procesas el pedido.	Check that everything is correct and you process the order.
Examina tus creencias mentales y cómo procesas información.	Examine your mental beliefs and how you process information.
Bueno, si procesas por mucho tiempo, es seguro que esto sucede.	Well, you cook long enough, this is bound to happen.
¿Qué pasa si lo procesas y él gana?	What if you prosecute, and he wins?
Cada vez que procesas apropiadamente estos desbalances ellos se irán para siempre.	Each time you properly process these imbalances they will be gone forever.
Respuesta: Por favor, dime: ¿qué material procesas?	Answer: Please tell me:what material do you process?
También ocurre cuando transfieres o procesas imágenes de tu cámara a la computadora.	It also happens when you transfer or process images from your camera to computer.
Ni siquiera procesas la escena del crimen.	You weren't just processing a crime scene.
Si procesas una película negativa con los químicos para diapositivas (E-6), obtienes diapositivas.	If you process negative film through the slide chemicals (E-6), you will get slides.
Ni siquiera lo procesas.	It must not even compute for you.
¿Siempre procesas de esta manera?	Do you always process like this?
Mercurio es el Planeta de tu vida mental; muestra cómo recibes, procesas y diseminas la información.	Mercury is the planet of your mental life. It shows how you receive, process and disseminate information.
Observa por ti mismo – ¿Cuál de las versiones de abajo procesas más rápido y recuerdas por más tiempo?	See for yourself–Which of the below versions do you process faster and remember longer?
Esto demuestra que procesas todo lo que dice y que no repites simplemente unas palabras.	This shows that you're processing everything she says, and not simply repeating it word for word.
Porque no me lo dices cuando vuelvas al laboratorio y lo procesas?	Why don't you tell me when you take it back to the lab and process it?
Mientras procesas tu compra, danos los datos del destinatario de la tarjeta (nombre, e-mail y teléfono son obligatorios).	While checking out your order, give us the e-gift card addressee's data (name, e-mail and telephone are mandatory).
Nunca sabes exactamente cuanto aceite vas a obtener hasta que procesas el material con el que trabajas.	You are never really sure how much oil you will get until you have processed the material you are working with.
Si procesas tu proyecto en IIS Express, probablemente usarás un puerto diferente, así que necesitarás reflejarlo en tus comandos.	If you run your project on IIS Express, you probably will use a different port, so you'll need to reflect that in your command.
Reformular lo que tu novia acaba de decir con tus propias palabras demuestra que la escuchas y que procesas todo lo que dice.	Rephrasing what your girlfriend just said in your own words shows that you are listening to and processing everything she's saying.
Los datos personales se procesas de forma automatizada solo el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que fueron recogidos.	The personal data i exclusively processed using automated equipment just for the time needed to achieve the objectives they have been collected for.