procesar

Los reembolsos se procesarán de conformidad con estos términos y condiciones.	Refunds will be processed according to these terms and conditions.
Las notas superpuestas en un arpegio no se procesarán correctamente.	Overlapping notes in an arpeggio will not be correctly rendered.
Estos sujetos procesarán los datos como controladores de datos independientes.	These subjects will process the data as independent data controllers.
Sus datos no se procesarán para ningún otro fin.	Your data is not processed for any other purpose.
Estas se procesarán cuando el candidato sea calificado.	These will be processed when the candidate is qualified.
No se procesarán las devoluciones con documentación o productos faltantes.	Returns with missing paperwork or product will not be processed.
Después de esa fecha, no se procesarán más solicitudes.	After this date, no further applications will be processed.
Haz algo de eso y te procesarán como a un adulto.	Do any of that and they'll try you as an adult.
Sus datos personales se procesarán usando las operaciones descritas en el art.	Your personal data will be processed using the operations described in art.
Las cancelaciones solo se procesarán 30 días antes de la fecha de entrada.	Cancellations will only be processed 30 days prior check-in date.
Todas las transacciones se procesarán en tiempo real y serán totalmente seguras.	All transactions will be processed in real-time and will be fully secure.
Hasta 2010 se recogerán y procesarán los datos nacionales.	By 2010 national data will be gathered and processed.
Si las aplicaciones se envían en sobres diferentes, se procesarán por separado.	If the applications are sent in different envelopes, they will be processed separately.
¿Qué tipo de animal procesarán aquí?	What kind of animal are you gonna be processing here?
Nuestros servidores procesarán su orden tan pronto estos la reciban.	Our servers will process your order as soon as they receive it.
Todos los depósitos se procesarán como reembolso en el momento de la salida.	All deposits are processed as a refund at the time of checkout.
Todos los pedidos se procesarán a través de PayPal.	All orders are processed through PayPal.
Transcurrida esta fecha no se procesarán más aplicaciones.	After this date, no further applications will be processed.
Los aceptados se procesarán según las normas establecidas por la revista.	Accepted papers will be processed following the standards issued by the journal.
Sus pagos como Afiliado se procesarán hacia su myWallet.	Your affiliate payouts will be processed to your myWallet.