procesar

to prosecute

to process

Tu donación ha sido retransmitida y se procesará rápidamente.	Your donation has been relayed and will be processed rapidly.
El pedido ha sido anulado y no se procesará.	The order has been cancelled and will not be processed.
Uno de nuestros amables representantes procesará tu solicitud de inmediato.	One of our friendly representatives will process your request immediately.
Si esta directiva está inhabilitada, Profile Management procesará todos los usuarios.	If this policy is disabled, Profile Management processes all users.
Este activo remoto se procesará sin un atributo size.	This remote asset will be processed without a size attribute.
Tealium solo procesará tus datos de acuerdo con tus instrucciones.	Tealium will only process your data according to your instructions.
Por tanto, la siguiente E/S se procesará en Ruta 2.	Therefore, the next I/O will process on Path 2.
Si el proveedor confirma la disponibilidad, tu pago se procesará automáticamente.	If the provider confirms the availability, your payment will be processed automatically.
La muestra de sangre se procesará en un laboratorio.	The blood sample will be processed in a laboratory.
Un bloque `receive do` solo procesará # un mensaje recibido.	A `receive do` block will only # process one received message.
A continuación, se procesará el pedido para embalaje y envío.	Then the order is processed for packing and shipping.
Haz clic en el botón y la descarga se procesará automáticamente.	Click the button and the download will process automatically.
SAPI 5 y Microsoft Speech Platform: el texto se procesará como subtítulos.	SAPI 5 and Microsoft Speech Platform: text will be processed as subtitles.
Si hay un perfil dedicado disponible, también se procesará.	If a dedicated profile is available, it will also be processed.
La muestra de sangre se procesará utilizando una máquina.	The blood sample will be processed by a machine.
Después procesará y publicará todos los conjuntos de datos recolectados.	Next, it will process and publish all the harvested datasets.
Una: Osmius solo procesará los datos que lleguen a esa dirección.	One: then Osmius will only process data arriving to that address.
Si las dos direcciones son diferentes, no se procesará la orden.	If the two addresses are different, the order will not be processed.
La inscripción/cambio se procesará para la siguiente fecha de vigencia disponible.	The enrollment/change will be processed for the next available effective date.
De lo contrario, procesará todos los elementos de forma predeterminada.	Otherwise, it will process all items by default.