procesar

Todos nuestros instrumentos reutilizables se procesan con estos dos autoclaves.	All our re-usable instruments are processed with these two autoclaves.
Nuestros traductores procesan estas historias en más de 35 idiomas.	Our translators render these stories into more than 35 languages.
Alternativamente, si terceros procesan esta información en nombre de Google.	Alternatively, if third parties process this information on behalf of Google.
Como consecuencia, las cookies procesan datos personales para fines diversos.	As a consequence, cookies process personal data for various purposes.
Todos los reembolsos se procesan a la forma original de pago.	All refunds are processed to the original form of payment.
La gran mayoría de las solicitudes se procesan en un día.	The large majority of requests are processed within a day.
Las biorrefinerías procesan biomasa para producir una amplia variedad de productos.	Biorefineries process biomass to produce a wide variety of products.
Esto ocurre, por ejemplo, cuando se procesan simultáneamente varios mensajes.	This occurs, for example, when multiple messages are processed simultaneously.
Estos datos solo se procesan para la correspondencia con usted.	This data is only processed for correspondence with you.
Los riñones y el hígado procesan algunos medicamentos más lentamente.	Your kidneys and liver process some medicines more slowly.
Los detectives procesan la escena para cualquier evidencia potencial.	The detectives processed the scene for any potential evidence.
Las células ciliadas procesan y transmiten el sonido al cerebro.	The hair cells process and transmit sound to the brain.
Dichos datos se procesan solo por razones internas de GfK SE.	Such data is processed only for GfK SE internal reasons.
Diferente aleaciones de aluminio se procesan a diferentes temperaturas.	Different alloys of aluminum are processed at different temperatures.
Las compras de Big Fish Offerings se procesan en los Estados Unidos.	Purchases of Big Fish Offerings are processed in the United States.
Los algoritmos procesan grandes datos y predicen probabilidades y tendencias.	Algorithms process big data and predict probabilities and trends.
Estos proveedores de servicio solo procesan los datos según nuestras instrucciones.	These service providers only process the data according to our instructions.
Producido en instalaciones que procesan otros productos que tienen estos alérgenos.	Produced in facilities that process other products that have these allergens.
Todos los pagos se procesan en francos suizos (CHF).	All payments will be processed in Swiss francs (CHF).
Tiempo de ciclo reducido (las piezas se procesan en segundos).	Reduced cycle time (parts are processed in seconds).